Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bacchette in legno per rivestimento
da
lister af træ til paneler
de
Holzleisten für Täfelungen
en
furrings of wood
es
junquillos de madera [molduras o listones] para el artesonado
,
varillas de madera para el artesonado
fr
baguettes en bois pour le lambrissage
nl
lijsten van hout, voor lambrizeringen
pt
molduras em madeira para "lambris"
,
molduras em madeira para lambris
sv
träläkter
bacini [piscine, costruzioni in metallo]
da
svømmebassiner [metalkonstruktioner]
,
swimmingpools [metalkonstruktioner]
de
Schwimmbecken [vorgefertigte Metallkonstruktionen]
en
swimming pools [metal structures]
es
estanques [piscinas, construcciones metálicas]
,
piscinas [construcciones metálicas]
fr
bassins [piscines, constructions métalliques]
,
piscines [constructions métalliques]
it
piscine [costruzioni metalliche]
nl
zwembaden [constructies van metaal]
pt
piscinas [construções metálicas]
,
tanques [piscinas, construções metálicas]
sv
simbassänger av metall
bacino di deposito in acqua salata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saltvandslager
el
θαλάσσιος αποθηκευτικός χώρος κορμών
en
salt chuck
es
aguadero en agua salada
fr
bassin de stockage en eau salée
nl
balkengat met zout water
pt
bacia/tanque para armazenamento em água salgada
sv
saltvattenslager
bacino in controcorrente
Building and public works
da
rundt bassin med modstrøm
de
Gegenstrom-Rundbecken
en
circular tank with counter-current flow
fr
bassin circulaire pour passage à contre-courant
nl
rond aëratiebekken met tegenstroom
bagagli in arrivo
TRANSPORT
da
indgående rejsegods
de
eingegangenes Reisegepäck
,
eingehendes Reisegepäck
el
άφιξη αποσκευών
en
received luggage
es
equipajes de llegada
fr
bagages à l'arrivée
nl
aankomstbagage
bagagli in partenza
TRANSPORT
da
afgående rejsegods
de
abgehendes Reisegepäck
el
αποστολή αποσκευών
en
forwarded luggage
es
equipajes de salida
fr
bagages au départ
nl
vertrekbagage
bagaglio in franchigia
TRANSPORT
da
frivægt for rejsegods
de
Freigewicht bei Reisegepäck
el
βάρος αποσκευών χωρίς τέλη μεταφοράς
en
free allowance of luggage
,
free baggage
es
franquicia de equipajes
fr
franchise de bagages
it
franchigia di bagagli
nl
vrijdom voor bagage
bagaglio in transito indiretto bordo a bordo
da
transitbagage, som overføres direkte fra fly til fly
el
αποσκευές που μεταφέρονται από πτήσεις ανταπόκρισης
en
tail to tail transfer baggage
fi
koneesta toiseen suoraan siirrettävä matkatavara
,
suoraan jatkava toiselta lennolta siirrettävä transfer-matkatavara
fr
bagage transbordé d'un aéronef à un autre
bail-in
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рекапитализиране чрез вътрешни източници
,
споделяне на загуби
cs
rekapitalizace z vnitřních zdrojů
da
bail-in
de
Bail-in
,
Gläubigerbeteiligung
el
διάσωση με ίδια μέσα
en
bail-in
es
recapitalización
,
recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine
,
kohustustest vabastamine
fi
sijoittajavastuu
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus tai muuntaminen omaksi pääomaksi
,
velkojanvastuu
fr
recapitalisation interne
,
renflouement interne
ga
tarrtháil inmheánach
,
tarrtháil isteach
hu
belső feltőkésítés
,
hitelezői feltőkésítés
lt
gelbėjimas privačiomis lėšomis
lv
iekšēja rekapitalizācija
mt
rikapitalizzazzjoni interna
nl
bail-in
pl
konwersja długu na kapitał
,
umorzenie lub konwersja długu
,
zamiana długu na kapitał
pt
recapitalização interna
sk
záchrana pomocou vnútorných zdrojov
sl
reševanje s sredstvi upnikov
sv
bail-in
,
skuldnedskrivning