Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bene data in garanzia per quanto attiene ai privilegi speciali
LAW
de
für Sondervorrechte als Sicherheit gegebene Sache
en
asset subject to the charge for special preferential claims
fr
bien donné en garantie pour les privilèges spéciaux
nl
een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed
bene di cui il debitore sia venuto in possesso
LAW
de
Vermögen,das dem Schuldner zufällt
en
asset to which the debtor becomes entitled
fr
bien échu au débiteur
nl
aan de schuldenaar opgekomen goed
beneficiare in proprio di una indennità
Social protection
da
selv få udbetalt tillæg
,
være berettiget til selv at få udbetalt tillæg
de
eine Zulage für sich erhalten
en
to be entitled to an allowance in one's own right
es
disfrutar de una ayuda por derecho proprio
fr
bénéficier en propre d'une allocation
nl
een toelage zelf ontvangen
pt
beneficiar por direito próprio de um abono
beneficiario di prestazioni in natura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Deputant
en
person entitled to draw allowances in kind
es
beneficiario de prestaciones en especie
fr
bénéficaire de prestations en nature
benefici della crescita in termini di occupazione
ECONOMICS
Social affairs
Employment
da
vækstens beskæftigelsesintensitet
de
Beschäftigungsintensität des Wachstums
en
employment-intensity of growth
es
intensidad del crecimiento en empleo
fr
intensité en emploi de la croissance
it
intensità occupazionale della crescita
nl
omzetting van de economische groei in nieuwe banen
,
werkgelegenheidseffect van de groei
bene in deposito
LAW
de
verwahrter Gegenstand
en
property held as security
fr
bien détenu en dépôt
nl
in bewaring gegeven zaak
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
en
asset carried in the balance-sheet at its original value
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
beni acquisti in sostituzione
LAW
de
Ersatzanschaffungen
fr
biens acquis en remploi
,
remploi
beni che egli detiene in qualità di amministratore fiduciario
LAW
de
Vermögen,das jd.als Treuhänder verwahrt
en
property held in the capacity of trustee
fr
biens qu'il détient en qualité de trustee
nl
goederen die hij in de hoedanigheid van trustee onder zich heeft
beni importati in franchigia dai viaggiatori
FINANCE
da
varer som en rejsende indfører uden afgifter
de
steuerfrei durch Reisende eingefuehrte Waren
en
goods being imported tax-free by travellers
fr
marchandises importées en franchise par les voyageurs
nl
goederen die belastingvrij door reizigers worden ingevoerd