Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prednja točka za oskrbo s strelivom in gorivom
Začasni element oskrbe, ki ga poveljnik letalske enote organizira, opremi in vzpostavi praviloma v glavnem območju bojevanja. Je bliže območju bojevanja kot območju zagotovitve delovanja te enote. Zagotavlja gorivo in strelivo, ki sta potrebni za delovanje letalskih manevrskih sil v boju. Bojnim letalom omogoča hitro in sočasno oskrbo z gorivom in oborožitvijo.
en forward arming and refueling point (FARP)
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije s pridržkom sklenitve Sporazuma in da opravi naslednjo uradno obvestitev [da izjavo], [ki je priložena [(sklepni listini) Sporazumu/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
predstavitev in objava
Accounting
bg
представяне и публикуване
,
публикация
cs
prezentace a zveřejnění
da
offentliggørelse
,
præsentation og offentliggørelse
de
Darstellung
,
Darstellung und Veröffentlichung
,
Veröffentlichung
el
δημοσίευση
,
παρoυσίαση και δημοσίευση
,
παρουσίαση
en
presentation
,
presentation and publication
,
publication
es
presentación y publicación
et
esitus ja avaldamine
fi
esittäminen ja julkaiseminen
fr
information communiquée
,
présentation des comptes
,
présentation et publication des informations
ga
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
hu
összeállítás és közzététel
it
presentazione e pubblicazione
lt
pateikimas ir paskelbimas
lv
izklāsts un informācijas pieejamība
nl
presentatie en publicatie
pl
prezentacja i publikacja
pt
apresentação
,
apresentação e publicação
,
publicação
ro
prezentare și publicare
sk
vykazovanie a uverejnenie
sv
presentation och offentliggörande
predstavnik EU za neširjenje orožja in razoroževanje
bg
личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение
,
представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването
cs
zástupce/zástupkyně EU pro nešíření a odzbrojení
da
EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning
,
den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
,
generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
de
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
,
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
,
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
el
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
,
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής
en
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
,
Personal Representative of the Hi...
pregled pripadanja sredstev in dodatkov
en table of distribution and allowances (TDA)
prehranske in zdravstvene trditve na živilih
cs
výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin
en
nutrition and health claims made on food
fr
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires
ro
mențiuni de sănătate asociate alimentelor
prekinitve in odpovedi zavarovalnih pogodb z odkupom
FINANCE
bg
изтичане на срока на действие на договора и предсрочно прекратяване
,
предсрочно прекратяване и откупуване
en
lapses and surrenders
et
võimalus kindlustusleping katkestada või tagasi osta
,
võimalus leping katkestada või tagasi osta
prelom in ponovna združitev
en
breakage and reunion
et
katkemine ja taasühinemine
,
katkete teke ja ahelate otste taasühinemine
,
lõhkumine ja uuesti ühendamine
,
murd ja taasühinemine
fr
cassure et réunion
ga
briseadh agus athaontú
hu
törés és újraegyesülés
it
rottura e ricongiunzione
lt
suardymas ir susijungimas
lv
pārrāvums un savienošanās
mt
ksur u għaqda mill-ġdid
,
qsim u għaqda mill-ġdid
pl
pękanie oraz ponowne łączenie
pt
rutura e união
ro
divizare și reuniune
sk
zlom a spojenie
premišljeno in skrbno upravljanje
Financial institutions and credit
bg
стабилно и разумно управление
da
sund og forsigtig forvaltning
de
solide und umsichtige Führung
el
ασφαλής και χρηστή τραπεζική διαχείριση
en
sound and prudent management
es
gestión correcta y prudente
fi
järkevä ja vakaa johtaminen
,
terve ja järkevä liikkeenjohto
,
terveiden ja varovaisten liikeperiaatteiden mukainen johtaminen
fr
gestion saine et prudente
hu
megbízható és prudens irányítás
it
sana e prudente gestione
mt
mmaniġjar sod u prudenti
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
pl
prawidłowe i ostrożne zarządzanie
pt
gestão sã e prudente
sv
sund och ansvarsfull ledning