Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poslovnik in pravila o dokazovanju
LAW
Rights and freedoms
United Nations
bg
Правилник за процедурата и доказването
cs
Procesní a důkazní řád
de
Verfahrens- und Beweisordnung
el
κανόνες δικονομίας και απόδειξης
en
Rules of Procedure and Evidence
es
Reglas de Procedimiento y Prueba
fi
menettelyä ja todistelua koskevat säännökset
,
oikeudenkäyntimenettelyä ja todistelua koskevat säännöt
fr
Règlement de procédure et de preuve
ga
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
hu
eljárási és bizonyítási szabályok
it
regole di procedura e prova
lt
Proceso ir įrodinėjimo taisyklės
mt
Regoli ta’ Proċedura u Provi
nl
reglement van proces- en bewijsvoering
pl
Reguły Procesowe i Dowodowe
pt
Regulamento Processual
ro
regulamentul de procedură și de probă
sk
Pravidlá súdneho konania a vykonávania dôkazov
sv
bevis- och förfaranderegler
posoja vrednostnih papirjev ali blaga in izposoja vrednostnih papirjev ali blaga
Financial institutions and credit
bg
сделка по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки
da
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer
de
Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft
,
Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
el
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
en
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
,
securities or commodities lending or borrowing transaction
es
préstamo de valores o materias primas o toma de valores o materias primas en préstamo
et
väärtpaberite või kaupade laenuks andmine ja väärtpaberite või kaupade laenuks võtmine
,
väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehing
fi
arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi antaminen ja arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi ottaminen
ga
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
it
concessione o assunzione di titoli o merci in prestito
,
operazione di concessione e ...
posredovalni mehanizem za spodbujanje in pomoč pri tehničnem in znanstvenem sodelovanju
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejde
de
CHM
,
Clearing-House-Mechanismus
,
Vermittlungsmechanismus zur Förderung und Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit
el
μηχανισμός διαλογής για την προαγωγή και διευκόλυνση της τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας
en
CHM
,
clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation
es
mecanismo de facilitación
,
mecanismo de facilitación para promover y facilitar la cooperación científica y técnica
fi
tiedonvälitysjärjestelmä
,
tietojenvaihtokeskus teknisen ja tieteellisen yhteistyön edistämiseksi ja helpottamiseksi
fr
centre d'échange
,
centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique
it
centro di scambi per incoraggiare e facilitare la cooperazione tecnica e scientifica
nl
uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwe...
postaja s standardnimi frekvencami in časovnimi signali
Communications
Electronics and electrical engineering
da
normalfrekvens- og tids-signalstation
,
standardfrekvens og tids-signalstation
el
σταθμός πρότυπης συχνότητας ή/και σημάτων ώρας
en
standard frequency and time signal station
es
estación de frecuencias patrón y de señales horarias
et
etalonsageduse ja -aja raadiosaatja
fi
normitaajuus- ja aikamerkkiasema
fr
station de fréquence étalon et de signaux horaires
ga
minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
hu
hiteles frekvenciák és órajelek állomása
lv
standarta frekvenču un laika signālu stacija
nl
station van standaardfrequentie en tijdsignaal
pl
stacja częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu
pt
estação de frequências padrão e sinais horários
ro
stație de frecvențe etalon și semnale orare prin satelit
sk
stanica frekvenčného normálu a časového signálu
sv
station med standardiserad frekvens och tidsignal
postavke v domači in tuji valuti
da
poster i national og udenlandsk valuta
en
domestic and foreign currency items
ga
míreanna airgeadra intíre agus eachtraigh
mt
elementi denominati fil-munita domestika u barranija
pl
pozycje w walucie krajowej i obcej
pt
elementos expressos na moeda nacional e em divisas
postopati sem in tja po
postopati v, postopati po, postopati sem in tja v | drenjati se na, drenjati se pred, prerivati se na, prerivati se pred
postopati sem in tja v
postopati po, postopati sem in tja po, postopati v | drenjati se na, prerivati se na, drenjati se pred, prerivati se pred
postopek na plenarnem zasedanju brez predlogov sprememb in razprave
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zond...
postopek Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...