Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aborto in un tempo
da
fuldstændig abort
,
komplet abort
de
einzeitiger Abort
el
άμεσος έκτρωσις
en
complete abortion
es
aborto completo
fr
avortement en un temps
it
aborto completo
,
nl
complete abortus
pt
aborto completo
Abpacken von Tabletten in Streifenverpackungen
Mechanical engineering
da
kontinuerlig strip-tabletemballage
de
Tablettenverpackung am laufenden Band
el
συσκευασία δισκίων με συνεχή ταινία
en
continuous-strip tablet packaging
es
envase de comprimidos o tabletas en banda continua
fr
emballage de comprimés en bande continue
it
confezionamento in striscia continua di compresse
nl
tabletten in stripverpakking verpakken
pt
embalagem de comprimidos em banda contínua
sv
kontinuerlig tablettförpackning
Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
συσκευασία σε πακέτα του ενός κιλού
en
package in one-kilo bags
es
embalaje por paquetes de kilo
fr
emballage par sachets d'un kilo
it
imballaggio in sacchetti da un chilogrammo
nl
verpakking per pak van 1 kilo
pt
empacotamento em sacos de um quilograma
Abriebsprüfung in der Praxis
en
abrasion service test
es
ensayo de abrasión en servicio
fr
essai pratique pour la mesure de l'abrasion
it
prova pratica di abrasione
nl
praktijkproef voor slijtagebepaling
pt
prova prática abrasiva
,
prova prática de abrasao
abrupt change in the speed of light
Electronics and electrical engineering
de
abrupte Änderung der Lichtgeschwindigkeit
es
cambio brusco en la velocidad de la luz
fr
saut d'indice de réfraction
it
brusca variazione della velocità della luce
nl
plotselinge veranderingen van de lichtsnelheid
abscess in vitreum
da
corpus vitreum-absces
de
Glaskörperabszess
el
απόστημα του υαλοειδούς σώματος του οφθαλμού
es
abceso del cuerpo vítreo
fr
abcès du corps vitré
pt
abcesso do vítreo
sv
glaskroppsabscess
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
,
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin (ETYK) osanottajavaltioiden edustajien Wienissä vuonna 1986 konferenssin seurantaa koskevien päätösasiakirjan määräysten mukaisesti pidetyn kokouksen loppuasiakirja
,
Wienin seurantakokouksen loppuasiakirja
fr
Document de clôture de la réunion de Vien...
abschöpfungsfrei in die EG einführen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
εισαγωγή στην Κοινότητα χωρίς εισφορά
en
enter the Community free of levy
es
entrar en la Comunidad libre de exacciones reguladoras
fr
entrer dans la Communauté en exonération de prélèvement
it
ammettere nella Comunità in esenzione di dazi
nl
zonder invoerheffing in de Gemeenschap toelaten
pt
entrar na Comunidade com isenção de direito nivelador
Abschwächung in der Längsrichtung
Electronics and electrical engineering
da
længdedæmpning
el
εξασθένηση λόγω γεωγραφικού πλάτους
en
longitudinal attenuation
es
atenuación longitudinal
fr
affaiblissement longitudinal
it
attenuazione longitudinale
nl
longitudinale verzwakking
pt
atenuação longitudinal
absence of sensibility in the embryo
da
sensibilitetsmangel hos embryo
de
Fehlen der Sensibilität des Embryos
el
απουσία ευαισθησίας εμβρύου
es
ausencia de sensibilidad del embrión
fi
alkion tuntoaistimusten puuttuminen
,
tunnon puute alkiossa
fr
absence de sensibilité de l'embryon
nl
afwezigheid van gevoel bij het embryo
sv
frånvaro av känselsinne hos embryot
,
frånvaro av sensibilitet hos embryot
Dostopnost