Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrello fornito in origine con una attrezzatura amovibile
Mechanical engineering
de
vom Flurförderzeughersteller mit annehmbarem Anbaugerät ausgelieferter Stapler
en
truck fitted with one removable attachment as original equipment
fr
chariot livré d'origine avec un équipement amovible
nl
heftruck met door fabrikant los meegeleverd voorzetstuk
pt
carro fornecido de origem com um equipamento amovível
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata
Mechanical engineering
de
Stapler für das Fahren mit angehobener Last
en
truck designed to travel with elevated loads
fr
chariot conçu pour circuler avec la charge en position élevée
nl
heftruck voor het rijden met hoog geheven last
pt
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
carrello trasbordatore in fossa
TRANSPORT
da
forsænket skydebro
de
versenkte Schiebebühne
el
μεταφορική πλάκα υποδαπέδια
en
sunken traverser
es
carro transbordador de foso
,
mesa de transferencia de foso
,
mesa transbordadora de foso
,
mesa trasladadora de foso
fr
chariot-transbordeur à fosse
,
pont-transbordeur à fosse
,
transbordeur à fosse
it
ponte di trasbordo in fossa
,
trabordatore di trasbordo in fossa
nl
verzonken rolbrug
,
verzonken rolwagen
,
verzonken traverse
carriere gestita in modo decentrato
EUROPEAN UNION
da
decentralt forvaltes karriere
de
dezentral verwaltete Laufbahn
el
διαχείριση της σταδιοδρομίας κατά αποκεντρωμένο τρόπο
en
decentralized career management
es
carrera gestionada de manera descentralizada
fr
carrière gérée de manière décentralisée
nl
gedecentraliseerd beheerde loopbaan
pt
carreira gerida de uma forma descentralizada
carriola in ferro
Mechanical engineering
da
trillebør med 1 hjul
de
Mulden-Schiebkarre
en
wheel barrow
fr
brouette métallique
nl
kruiwagen
carriola in ferro ribaltabile
Mechanical engineering
da
trillebør med 2 hjul
de
Kippjapaner
en
heavy duty wheelbarrow
fr
brouette tombereau
nl
kruiwagen met twee wielen
carro in disguido
da
fejlledet godsvogn
,
forslæbt godsvogn
de
fehlgeleiteter Güterwagen
,
verschleppter Güterwagen
el
λανθασμένη δρομολόγηση φορτηγού βαγονιού
en
wrongly-routed wagon
es
vagón desviado
fr
wagon dévoyé
it
carro disguidato
,
nl
verdwaalde zending
carro in sovraccarico
TRANSPORT
da
overlæsset vogn
de
überladener Güterwagen
el
φορτηγό με μη επιτρεπόμενο αξονικό φορτίο
en
wagon with axle-load above RIC accepted limit
es
vagón sobrecargado
fr
wagon superchargé
it
carro caricato oltre i limiti ammessi
,
nl
overladen wagen
,
te zwaar beladen wagen
carro per il trasporto di legno in tronchi
TRANSPORT
da
vogn til transport af tømmer
de
Langholzwagen
,
Schemelwagen
el
βαγόνι για τη μεταφορά κορμών ξυλείας
en
timber carrying truck
es
vagón para el transporte de madera en trozas
fr
wagon pour le transport des bois en grumes
nl
rongenwagen
,
schamelwagen
pt
vagão para transporte de toros de madeira
carro-siviera per il trasporto di ghisa in fusione
Iron, steel and other metal industries
da
vogn til befordring af flydende støbejern
de
Pfannenwagen für den Transport von flüssigem Gusseisen
en
cauldron wagon
es
vagón-bolsillo para el transporte de fundición en fusión
fr
wagon-poche pour le transport de fonte en fusion
nl
gietvatwagen