Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casse in cuoio o in cartone-cuoio
da
kasser af læder eller læderpap
de
Kästen aus Leder oder aus Lederpappe
en
cases, of leather or leatherboard
es
cajas de cuero o de cartón cuero
fr
caisses en cuir ou en carton-cuir
nl
kisten van leder of lederkarton
pt
caixas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
lådor av läder eller läderpapp
casse in fibre vulcanizzate
da
æsker af vulkanfiber
de
Dosen und Kästen aus Vulkanfiber
,
Kästen und Dosen aus Vulkanfiber
en
boxes of vulcanised fibre
es
cajas de fibra vulcanizada
fr
boîtes en fibre vulcanisée
,
caisses en fibre vulcanisée
it
scatole in fibre vulcanizzate
nl
dozen van gevulcaniseerde vezels
pt
caixas em fibra vulcanizada
sv
askar av vulkaniserade fibrer
casseratura a paramento di facciata in ferro
Building and public works
da
stålforskalling
de
Stahlfassenschalung
el
τύποι μορφής μεταλλικής επενδύσεως
en
steel facing-type formwork
es
encofrado del tipo pantalla de acero
fr
coffrage du type masque en acier
pt
cofragem do tipo face de aço
sv
kvarsittande stålform
casseratura a paramento in prefabbricato di calcestruzzo
Building and public works
da
bueforskalling
,
skalforskalling
de
Vorsatzschalung
el
τύποι-περικάλυμμα
en
shell formwork
es
encofrado incorporado
fr
coffrage-coque
pt
cofragem incorporada
sv
glesform med motgjutna fasadelement
,
grindform med motgjutna fasadelement
casseri per il calcestruzzo in metallo
da
forskalling af metal til beton
de
Betonverschalungselemente aus Metall
,
Betonverschalungselemente, aus Metall
en
shuttering of metal for concrete
es
encofrados para el hormigón metálicos
,
encofrados para hormigón metálicos
fr
coffrages pour le béton métalliques
it
casseri metallici per il calcestruzzo
,
nl
betonbekistingen van metaal
pt
cofragens para o betão metálicas
,
cofragens para o betão, metálicas
sv
betong, formsättningar av metall för
cassette degli arnesi in metallo [vuote]
da
værktøjskasser af metal [tomme]
de
Werkzeugkästen aus Metall [leer]
en
tool boxes of metal [empty]
es
cajas de herramientas, de metal [vacías]
fr
boîtes à outils en métal [vides]
nl
gereedschapskisten van metaal [leeg]
pt
caixas de ferramentas em metal [vazias]
sv
verktygslådor av metall [tomma]
cassette per aghi [non in metallo prezioso]
da
nåleæsker, ikke af ædle metaller
de
Nadelkassetten, nicht aus Edelmetall
en
boxes, not of precious metal, for needles
es
alfileteros que no sean de metales preciosos
,
cajas de agujas, que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à aiguilles non en métaux précieux
,
cassettes à aiguilles [non en métaux précieux]
,
cassettes à aiguilles non en métaux précieux
it
cassette per aghi non in metallo prezioso
,
scatole per aghi non in metallo prezioso
nl
naaldenkokers, -doosjes, niet van edele metalen
pt
agulheiros sem ser em metais preciosos
,
caixas para agulhas [sem ser em metais preciosos]
,
caixas para agulhas sem ser em metais preciosos
sv
nåletuier, ej av ädelmetall
cassette per gioielli in metalli preziosi
da
smykkeskrin af ædle metaller
de
Schmuckkästen aus Edelmetall
en
jewel cases of precious metal
es
cofrecitos para joyas [joyeros] [de metales preciosos]
,
cofrecitos para las joyas [joyeros] de metales preciosos
,
joyeros de metales preciosos
fr
coffrets à bijoux [en métaux précieux]
,
coffrets à bijoux en métaux précieux
,
écrins en métaux précieux
it
cofanetti per gioielli [in metalli preziosi]
,
scrigni in metallo prezioso
nl
juwelenkistjes van edele metalen
pt
cofres para joias [em metais preciosos]
,
cofres para joias em metais preciosos
sv
smyckeskrin av ädelmetall
cassette per il danaro in metallo
da
pengekasser af metal
de
Geldkassetten aus Metall
en
cashboxes of metal
es
cajitas de caudales metálicas
fr
cassettes à argent métalliques
it
cassette per denaro metalliche
,
nl
geldkistjes van metaal
pt
cofres para dinheiro metálicos
sv
kassaskrin av metall
cassette per lettere né in metallo, né in muratura
da
brevkasser, ikke af murværk og ikke af metal
,
postkasser, ikke af murværk eller metal
de
Briefkästen weder aus Metall, noch aus Mauerwerk
en
letter boxes, not of metal or masonry
es
buzones para cartas [ni de metal, ni de mampostería]
,
buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería
fr
boîtes aux lettres [ni en métal, ni en maçonnerie]
,
boîtes aux lettres, ni en métal, ni en maçonnerie
it
buche delle lettere [né di metallo, né di muratura]
,
cassette delle lettere [né di metallo, né di muratura]
,
nl
brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk
pt
caixas do correio [nem em metal, nem em alvenaria]
,
caixas do correio, nem em metal, nem em alvenaria
sv
brevlådor, ej av metall eller murverk