Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coir in aghaidh an chine dhaonna
LAW
Criminal law
bg
престъпление против човечеството
cs
zločin proti lidskosti
da
forbrydelse mod menneskeheden
de
Verbrechen gegen die Menschheit
,
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
el
έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
en
crime against humanity
es
crimen contra la humanidad
,
crimen de lesa humanidad
,
delito contra la humanidad
et
inimsusevastane kuritegu
,
inimsusvastane kuritegu
fi
rikos ihmisyyttä vastaan
fr
crime contre l'humanité
hr
zločin protiv čovječnosti
hu
emberiesség elleni bűncselekmény
it
crimine contro l'umanità
lt
nusikaltimas žmoniškumui
lv
noziegums pret cilvēci
mt
delitt kontra l-umanità
nl
misdrijf tegen de menselijkheid
pl
zbrodnia przeciwko ludzkości
pt
crime contra a humanidade
ro
crimă împotriva umanității
sk
zločin proti ľudskosti
sl
hudodelstvo zoper človečnost
sv
brott mot mänskligheten
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
Rights and freedoms
United Nations
bg
Комитет на ООН срещу изтезанията
,
Комитет срещу изтезанията
cs
Výbor proti mučení
da
De Forenede Nationers Komité mod Tortur
,
Komitéen mod Tortur
,
Torturkomitéen
de
Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter
,
Ausschuss gegen Folter
,
VN-Ausschuss gegen Folter
el
Επιτροπή κατά των βασανιστηρίων
,
Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Committee against Torture
,
UN Committee against Torture
,
United Nations Committee against Torture
es
Comité contra la Tortura
,
Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura
et
ÜRO piinamisvastane komitee
fi
kidutuksen vastainen komitea
fr
Comité contre la torture
,
Comité des Nations unies contre la torture
hr
Odbor UN-a protiv mučenja
,
Odbor protiv mučenja
hu
Kínzás Elleni Bizottság
,
az Egyesült Nemzetek Szervezetének Kínzás Elleni Bizottsága
it
commissione delle Nazioni Unite contro la tortura
lt
Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
lv
ANO Komiteja pret spīdzināšanu
,
Komiteja pret spīdzināšanu
mt
Kumitat kontra t-Tortura
,
Kumitat...
colata in conchiglia
Iron, steel and other metal industries
cs
gravitační lití do kokil
,
gravitační lití do kovových forem
da
kokillestøbning
de
Kokillengieβverfahren
,
Kokillenguss
el
Χύτευση βαρύτητας
,
χυτό κοχυλίου
,
χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα
,
χύτευση με βαρύτητα
,
χύτευση σε μεταλλικό καλούπι
en
GDC
,
gravity die casting
,
permanent mold casting
es
colada en coquilla
,
colada en coquilla por gravedad
et
kokillvalu
fi
kokillivalu
fr
coulée en coquille par gravité
,
moulage en coquille
,
moulage en coquille par gravité
ga
teilgean dísle buan
hu
gravitációs kokillaöntés
it
colata a gravità
,
fusione a gravità
lt
gravitacinis liejimas slegiant
,
paprastasis liejimas slegiant
lv
lējumu ražošana metālveidnēs
,
pašteces spiedliešana
mt
funditura bi gravitazzjoni
,
gravifunditura
nl
zwaartekrachtgieten
pl
odlewanie grawitacyjne
pt
vazamento por gravidade
ro
turnare gravitațională
,
turnare în cochilie
sk
odlievanie do kokily
sl
gravitacijsko litje
sv
kokillgjutning
collectieve belegging in effecten
FINANCE
da
kollektiv investering i værdipapirer
de
gemeinsame Anlage in Wertpapieren
en
collective investment in transferable securities
es
inversión colectiva en valores mobiliarios
fr
placement collectif en valeurs mobilières
it
investimento collettivo in valori mobiliari
lt
kolektyvinis investavimas į perleidžiamuosius vertybinius popierius
pt
investimento coletivo em valores mobiliários
sl
kolektivne investicije v prenosljivih vrednostnih papirjih
collecting receivable payments in distressed situations
FINANCE
da
inddrivelse af betalinger fra fordringer under konkurs (og lignende vanskelige situationer)
,
inddrivelse af forfaldne fordringer i nødsituationer
ga
íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail
mt
ġbir ta’ pagamenti ta’ reċivibbli f’sitwazzjonijiet diffiċli
pl
ściąganie wierzytelności w przypadku niekorzystnych warunków
,
ściąganie wierzytelności w przypadku trudności finansowych
pt
cobrança dos montantes devidos em situações difíceis
sl
izterjava plačil po terjatvah v primerih, ko kreditojemalci zamujajo s plačili ali postanejo neplačniki
collegare in parallelo
Electronics and electrical engineering
da
at koble
de
kuppeln
en
to couple
es
acoplar
fi
liittää
fr
coupler
it
interconnettere
nl
koppelen
pt
acoplar
sl
združiti
sv
koppla
collocazione del minore in un istituto
bg
настаняване на детето в специализирана институция
,
настаняване на детето под институционална грижа
cs
nařízení ústavní výchovy dítěte
,
umístění dítěte do ústavní péče
da
anbringelse af barnet på en institution
de
Heimerziehung
,
Unterbringung des Kindes in einem Heim
el
τοποθέτηση του παιδιού σε ίδρυμα
en
placement of the child in institutional care
,
placing the child in the care of a local authority
es
acogimiento del menor en un establecimiento
,
acogimiento residencial
et
lapse paigutamine hooldeasutusse
,
lapse paigutamine hoolekandeasutusse
fi
lapsen sijoittaminen hoitolaitokseen
,
lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
fr
placement de l'enfant dans un établissement
ga
leanbh a chur i gcúram
hu
gyermek gyermekotthonban való elhelyezése
,
gyermek intézményi gondozásba helyezése
it
inserimento del minore presso un istituto
,
ricovero del minore in un istituto
lt
vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
,
vaiko paskyrimas į globos instituciją
,
vaiko patikėjimas socialinės globos įstaigai
lv
bērna ievietošana aprūpes i...
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
план „Коломбо“
cs
Kolombský plán
,
Kolombský plán pro společný hospodářský a sociální rozvoj v Asii a Tichomoří
da
Colomboplanen
de
Colombo-Plan
el
Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό
en
Colombo Plan
,
es
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico
fi
Colombo-suunnitelma
,
Colombo-suunnitelma Aasian ja Tyynenmeren alueen maiden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi
fr
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique
ga
tíortha Phlean Colombo
it
Piano di Colombo
,
Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico
lt
Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono šalių bendradarbiaujamojo ekonominio ir socialinio vystymosi Kolombo planas
,
Kolombo planas
lv
Kolombo plāns
mt
Pjan ta' Kolombu
pl
plan z Colombo
,
plan z Colombo na rzecz wspólnego rozwoju gospodarczo...
colonna capillare in silice fusa
Chemistry
bg
капилярна колона от стопен кварц
,
колона от стопен кварц
de
Fused-Silica-Kapillarsäule
,
Quarzkapillarsäule
el
στήλη πυριτίας
,
τριχοειδής στήλη τετηγμένης πυριτίας
en
fused silica capillary column
,
silica column
es
columna capilar de sílice fundida
et
silikageel-kapillaarkolonn
,
silikageelkolonn
fi
kvartsilasinen kapillaarikolonni
fr
colonne capillaire en silice fondue
ga
colún ribeach de shilice chomhleáite
,
colún silice
hu
szilikaoszlop
lv
kvarca kapilārā kolonna
,
kvarca kolonna
mt
kolonna kapillari tas-silika mdewba
pl
kolumna kapilarna z krzemionki topionej
pt
coluna capilar de sílica fundida
ro
coloană din silice
sk
kapilárna kolóna z kremenného skla
sl
kvarčna kapilarna kolona
Dostopnost