Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
chiusura in alto
Communications
de
Hochschluss
en
high cut
,
security cut
fr
rabat rectangulaire non chevauchant
nl
hooggesloten klep
chiusura in calcestruzzo gettato sotto acqua
TRANSPORT
Building and public works
da
lukning med undervandsbeton
de
unterer Abschluss des Brunnenschachtes aus Unterwasserbeton
el
στεγάνωση με έγχυση σκυροδέματος κάτω από το νερό
en
tremie concrete seal
es
tapón de hormigón sumergido
fr
bouchon en béton coulé sous l'eau
nl
trechtervormige betonafsluiting
chiusura in contenitore
Electronics and electrical engineering
da
indkapsling
,
pakning
de
Einbettung
,
Einkapselung
,
Umhüllung
,
Verkapselung
,
Verpackung
el
εγκλεισμός
,
ενθήκευση
,
ενθυλάκωση
,
συσκευασία
en
encapsulation
,
packaging
es
encapsulación
,
encapsulado
fr
encapsulage
,
encapsulation
,
mise en boîtier
it
incapsulamento
mt
inkapsulament
nl
behuizing
,
inkapsulatie
pt
capsulagem
,
encapsulamento
chiusura in contenitore a pillola
Electronics and electrical engineering
da
pille-indkapsling
de
Pill-Kapselung
el
εγκλισμός σε περίβλημα τύπου δισκίου
,
περίβλημα προστασίας με μορφή δισκίου
en
pill encapsulation
es
encapsulación en píldora
fi
pillikotelointi
fr
montage pilule
nl
pilbehuizing
pt
invólucro em pílula
sv
pillerkapsling
chiusura in contenitore epossidico
Electronics and electrical engineering
da
epoxy-indkapsling
de
Epoxidgehäuse
el
εγκλεισμός σε εποξειδικό υλικό
,
εποξειδικός εγκλεισμός
en
epoxy encapsulation
es
encapsulado epoxídico
fi
epoksimuovinen kotelointi
fr
enrobage époxy
nl
epoxy-behuizing
pt
capsulagem epoxídica
sv
epoxyinneslutning
chiusura in dissolvenza
da
fade-out
de
Ausblenden
,
Ausblendung
el
φοντύ
en
fade out
,
fade-out
es
fundido en negro
fr
fermeture en fondu
,
fondu
,
fondu au noir
nl
langzaam verdwijnen
,
uitfaden
chiusura in posizione attiva
Electronics and electrical engineering
de
Schließen in Arbeitsstellung
el
ενεργοποιημένος κλειστός
en
closing in the operating position
fr
collage "travail"
nl
gesloten in werking
pt
fecho em funcionamento
chiusura in posizione di riposo
Electronics and electrical engineering
de
Schließen in Ruhestellung
el
απενεργοποιημένος κλειστός
en
closing in the rest position
fr
collage "repos"
nl
gesloten in rusttoestand
pt
fecho em repouso
chiusure di bottiglie [in metallo]
da
flaskelukker af metal
de
Flaschenverschlüsse aus Metall
en
bottle closures of metal
,
bottle fasteners of metal
es
cierres de botellas [metálicos]
,
cierres de botellas metálicas
fr
fermetures de bouteilles [métalliques]
,
fermetures de bouteilles métalliques
it
chiusure di bottiglie in metallo
nl
flessluitingen van metaal
pt
fechos de garrafas [metálicos]
,
fechos de garrafas metálicos
sv
flasklås av metall [byglar]