Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colaggio in sorgente
Iron, steel and other metal industries
da
stigende støbning
de
Gespannguss
,
Unterguss
,
steigender Guss
,
steigendes Gießen
el
έγχυση από τον πυθμένα
,
ανοδική έγχυση
,
ανοδική χύτευση
,
απόχυση με αναρροή
en
bottom casting
,
bottom pouring
,
uphill casting
,
uphill teeming
,
uprunning
es
colada en sifón
fr
coulée en source
it
colaggio su placca
nl
opkomend gieten
pt
vazagem por sifão
colaggio sotto vuoto in linoottiera, degli acciai destinati a fucinatura
Iron, steel and other metal industries
da
vakuumstøbning af smedeblokke
de
Vakuumguss von Schmiedebloecken
el
χύτευση υπό κενό πλινθωμάτων που προορίζονται για σφυρηλασία
en
vacuum casting of forging ingots
es
colada en vacío de tochos de hierro para forjar
fi
takoaihioiden tyhjövalu
fr
coulée sous vide de lingots de forge
nl
vacuuemgieten van smeedblokken
colare in anodi
Iron, steel and other metal industries
da
støbe til anoder
de
zu Anoden giessen
el
χυτεύω σε ανόδους
en
to cast into anodes
es
colar en ánodos
fr
couler en anodes
nl
in anodevorm gieten
pt
fundir-se em ânodos
colata continua tra rulli in parallelo
Iron, steel and other metal industries
da
strengstøbning mellem dobbeltvalser
en
continuous casting to paired rolls
es
colada continua entre rodillos gemelos
fr
coulée continue entre rouleaux jumelés
pt
vazamento contínuo entre rolos geminados
colata di poltiglia in forme di gesso
Iron, steel and other metal industries
de
Schlickerguss in Gipsformen
en
slip-casting
fr
coulage de barbotine dans un moule en plâtre
,
coulage en barbotine
,
moulage en barbotine
nl
gieten van gietklei in een gipsvorm
colata di precisione in stampi speciali
Iron, steel and other metal industries
da
nøjagtig støbning i specialforme
de
Praezisionguss in Spezialformen
el
χύτευση ακρίβειας σε ειδικά καλούπια
en
accurate casting in special moulds
es
colado de precisión en moldes especiales
fr
coulage de précision dans des moules spéciaux
nl
nauwkeurig gieten in speciale vormen
pt
vazamento cuidado em moldes especiais
colata in barbottina
de
Hafengießen
el
Xύτευση δοχείου τήξεως
en
pot casting
,
slip-casting a pot
es
moldeo del crisol por colada
fi
upokasvalu
fr
coulée du pot
nl
potgieten
pt
moldação do pote por vazamento de barbotina
sv
degelgjutning
colata in conchiglia
Iron, steel and other metal industries
cs
gravitační lití do kokil
,
gravitační lití do kovových forem
da
kokillestøbning
de
Kokillengieβverfahren
,
Kokillenguss
el
Χύτευση βαρύτητας
,
χυτό κοχυλίου
,
χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα
,
χύτευση με βαρύτητα
,
χύτευση σε μεταλλικό καλούπι
en
GDC
,
gravity die casting
,
permanent mold casting
es
colada en coquilla
,
colada en coquilla por gravedad
et
kokillvalu
fi
kokillivalu
fr
coulée en coquille par gravité
,
moulage en coquille
,
moulage en coquille par gravité
ga
teilgean dísle buan
hu
gravitációs kokillaöntés
it
colata a gravità
,
fusione a gravità
lt
gravitacinis liejimas slegiant
,
paprastasis liejimas slegiant
lv
lējumu ražošana metālveidnēs
,
pašteces spiedliešana
mt
funditura bi gravitazzjoni
,
gravifunditura
nl
zwaartekrachtgieten
pl
odlewanie grawitacyjne
pt
vazamento por gravidade
ro
turnare gravitațională
,
turnare în cochilie
sk
odlievanie do kokily
sl
gravitacijsko litje
sv
kokillgjutning
colata in discesa
Iron, steel and other metal industries
da
hældende støbning
de
Giessen in schrägliegende Form
el
χύσιμο σε κεκλιμένο καλούπι
en
casting on an inclined bank
es
colada en molde inclinado
,
colada en rampa
fi
valu kaltevaan muottiin
fr
coulée rampée
it
colata in pendenza
,
colata in salita
,
colata inclinata
nl
hellend gieten
sv
lutande gjutning
colata in lingotterie di sabbia con leghe chimiche
Iron, steel and other metal industries
da
støbning i formsand i kemisk forbindelse
de
Gießen in chemisch gebundene Formsande
en
casting in chemical bonded sands
fr
coulée dans des moules en sable liés chimiquement
nl
gieten in chemisch gebonden vormzand