Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupno varstvo in vzgoja otroka
LAW
Family
cs
společná péče o dítě
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
en
joint custody
,
shared parenting
es
guarda y custodia compartida
fi
yhteishuolto
fr
coresponsabilité parentale
,
exercice conjoint de l'autorité parentale
,
exercice en commun de l'autorité parentale
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
lv
kopīga aizgādība
mt
kustodja konġunta
nl
co-ouderschap
,
gezamenlijk gezag
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólnie wykonywane prawo pieczy
pt
guarda conjunta
,
guarda partilhada
ro
exercitarea autorității părintești de către ambii părinți
sk
spoločná osobná starostlivosť
,
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sv
gemensam vårdnad
Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.
Chemistry
bg
Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
da
Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
de
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
el
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
en
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
es
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
et
Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
fi
Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
hu
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
it
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
lt
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
N...
slepi in slabovidni otroci
en children with visual impairments and blind
slinavka in parkljevka
(samostalnik)
en foot and mouth disease,
foot-and-mouth,
foot-and-mouth disease
slinavka in parkljevka
bg
шап
cs
SLAK
,
slintavka a kulhavka
da
mund- og klovesyge
de
MKS
,
Maul- und Klauenseuche
el
αφθώδης πυρετός
en
FMD
,
aphtha disease
,
aphthous fever
,
epizootic aphtha
,
foot and mouth disease
,
foot-and-mouth disease
,
malignant aphtha
es
fiebre aftosa
et
suu- ja sõrataud
fi
suu-ja sorkkatauti
fr
cocotte
,
fièvre aphteuse
,
infection à aphthovirus
ga
GCB
,
galar crúibe is béil
hu
ragadós száj- és körömfájás
it
afta epizootica
,
febbre aftosa
la
aphtae epizooticae
lt
SNL
,
snukio ir nagų liga
mt
marda tal-ilsien u d-dwiefer
nl
MKZ
,
mond-en-klauwzeer
pl
pryszczyca
pt
FA
,
febre aftosa
ro
FA
,
febră aftoasă
sk
slintačka a krívačka
sv
mul- och klövsjuka
slínavka in párkljevka
nalezljiva virusna bolezen goveda z mehurjastimi izpuščaji v gobcu, na parkljih in vimenu, ki se včasih prenese na človeka in se kaže kot aftozni gingivostomatitis ter jo povzroča virus slinavke in parkljevke
Slovenska akademija znanosti in umetnosti
(samostalnik)
en Slovene Academy of Sciences and Arts,
Slovenian Academy of Sciences and Arts