Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stik s hlapi povzroča opekline kože in oči, stik s tekočino povzroča ozebline
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et ...
stopnje in druge podlage za izračun
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(de)satser og andre opkrævningselementer
de
Regelzollsätze und andere Abgaben
el
συντελεστές και άλλα στοιχεία είσπραξης
en
rates and other items of charge
es
tipos y demás elementos de percepción
fr
taux et autres éléments de perception
it
aliquote e altri elementi di tassazione
nl
percentages en andere heffingsgrondslagen
pt
taxas e outros elementos de cobrança
sv
avgiftssatser och andra debiteringsgrunder
storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov
Communications
de
Frequenz- und Zeitreferenzdienst
en
standard frequency and time signal service
es
servicio de frecuencias patrón y de señales horarias
et
etalonsageduse ja -aja teenistus
fr
service des fréquences étalon et des signaux horaires
ga
seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
hu
hiteles frekvenciák és órajelek szolgálata
it
servizio di frequenze-campione e segnali orari
lv
standarta frekvenču un laika signālu dienests
nl
dienst voor standaard frequentie-en tijdsignalen
pl
służba częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu
pt
serviço de frequências padrão e de sinais horários
ro
serviciu de frecvențe etalon și semnale orare
sk
frekvenčné normály a časové signály
storitve za člane in eCOR (referat za člane)
EUROPEAN UNION
bg
SG.A.1
,
Обслужване на членовете и eCoR
da
Medlemsservice og eCoR (kvikskranke)
,
SG.A.1
de
SG.A.1
,
Unterstützung der Mitglieder und eCoR (zentrale Anlaufstelle)
el
Υπηρεσίες προς τα Μέλη και eCoR
en
SG.A.1
,
Services to Members and eCoR (one-stop desk)
es
Asistencia a los Miembros y eCoR (ventanilla única)
,
SG.A.1
et
SG.A.1
,
liikmetele osutatavad teenused ja eCoR (ühtne kontaktpunkt)
fi
SG.A.1
,
jäsenpalvelut ja eCoR (keskitetty jäsenpalvelupiste)
fr
SG.A.1
,
Services aux membres et eCoR
hr
SG.A.1
,
Usluge za članove i e-OR
hu
SG.A.1
,
a tagok munkáját segítő szolgáltatások és eCoR (egyablakos ügyintézés)
it
Assistenza ai membri ed eCoR (sportello unico)
,
SG.A.1
lv
Pakalpojumi locekļiem un eCoR
,
SG.A.1
mt
SG.A.1
,
Servizzi lill-Membri u eCoR (Punt ta' kuntatt uniku)
nl
Dienstverlening aan de leden en eCoR
,
SG.A.1
pl
Obsługa Członków i eCoR (Punkt Kompleksowej Obsługi)
,
SG.A.1
pt
SG.A.1
,
Serviços aos Membros e CR em Linha
ro
SG.A.1
,
Servicii pentru membri și eCoR
sk
SG.A.1
,
Služby členom a eCoR (one-stop desk)
sl
S...
stožčasta delitev in delitev v četrtine
Chemistry
bg
вземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване
da
neddeling efter keglemetoden og firdeling (kvartning)
de
Aufkegeln und Vierteln
,
Kegeln und Vierteln
el
μέθοδος "κώνου και τετραμερισμού"
en
coning and quartering
es
cuartear
et
koonuskvarteerimine
fr
méthode de quartage
,
méthode des quartiers opposés
ga
cónú agus ceathrúnú
hu
átlós negyedelés
it
ammasso conico e suddivisione in quarti
,
metodo del cono e della quartatura
lv
kvartēšana
mt
formazzjoni ta' konu li jinqasam f'erba' biċċiet
pl
metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
ro
formarea unui con și împărțirea în sferturi
sk
vzorkovanie kvartovaním
sv
kvartering