Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"fill-in-the-blank"
de
fülle die Lücken
en
fill-in-the-blank
fr
remplir les blancs
it
riempi-gli-spazi
sv
fill-in-the-blank
"first-in, first-out"-beginsel
FINANCE
Information technology and data processing
bg
принцип FIFO
cs
pravidlo FIFO
,
pravidlo „first in, first out“
da
FIFO-princip
,
first in first out-princip
,
først ind først ud-princip
de
FIFO-Prinzip
el
αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en
FIFO principle
,
first in, first out principle
es
principio «FIFO»
et
FIFO põhimõte
,
lihtjärjekorra (FIFO) põhimõte
fi
FIFO-periaate
,
First In, First Out -periaate
fr
principe PEPS
,
principe du “premier entré premier sorti”
ga
prionsabal FIFO
,
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach
hu
FIFO-elv
,
a beérkezési sorrend elve
it
metrodo "primo entrato, primo uscito"
,
principio "first in, first out"
,
principio FIFO
lv
FIFO princips
,
princips "pirmais iekšā – pirmais ārā"
mt
prinċipju FIFO
,
prinċipju fejn joħroġ li daħal l-ewwel
nl
FIFO-beginsel
pl
zasada FIFO
pt
princípio FIFO
,
princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro
principiul FIFO
,
principiul „primul intrat, primul ieșit”
sk
princíp FIFO
,
princíp „first in, first out“
sl
načelo FIFO
,
načelo „prvi noter, prvi ...
"gebruikt in combinatie met...."-indicatie
Documentation
da
hierarkisk konstruktion
de
benutzt in Kombination mit Verweisung
el
παραπομπή "Χρησιμοποιούμενος σε Συνδυασμό με"
en
used in combination with reference
fr
renvoi utilisé en combinaison avec
pt
remissiva utilizada em combinação com
sv
USED IN COMBINATION WITH-hänvisning
"handel" in kinderen uit de derde wereld
SOCIAL QUESTIONS
da
handel med børn fra den tredje verden
de
Handel mit Kindern aus der Dritten Welt
el
αγορά βρεφών από χώρες του Τρίτου Κόσμου
en
trafficking in children from the Third World
es
mercado de niños del Tercer Mundo
fr
marché d'enfants du tiers monde
it
mercato di bambini del terzo mondo
pt
"Mercado" de crianças do Terceiro Mundo
sv
handel med barn från tredje världen
"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord"
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse i et lukket møde efter at have hørt generaladvokaten
de
Der Gerichtshof entscheidet nach Anhörung des Generalanwalts in nicht öffentlicher Sitzung
en
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.
es
El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
fr
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
it
La Corte provvede in camera di consiglio, sentito l'avvocato generale
"IMSI unknown in HLR
Communications
da
IMSI unknown in HLR
de
IMSI unknown in HLR
en
IMSI unknown in HLR
es
IIAM desconocida en RPP
fi
kansainvälinen matkaviestintilaajan tunnus tuntematon kotirekisterissä
fr
IMSI inconnue dans HLR
it
IMSI sconosciuto nel registro HLR
nl
IMSI unknown in HLR
pt
IMSI desconhecida em HLR
sv
IMSI okänd i HLR
,
IMSI okänd i hemmaregister
"in"
Monetary relations
da
deltagerland
de
Teilnehmerstaat
el
συμμετέχουσα χώρα
en
"in" country
es
Estado miembro participante
,
país participante
,
país participante en la zona del euro
fi
osallistujamaa
,
osallistuva jäsenvaltio
fr
pays "in"
it
paese "in"
,
paese partecipante
"in attesa"
Communications
da
røret er lagt på
de
aufgelegt
,
frei
en
on-hook
es
colgado
fi
luuri laskettu
,
vapaa
fr
raccroché
it
"on hook"
nl
"on-hook"
,
hoorn-op-de-haak
pt
microtelefone pousado
sv
ledig
,
pålagd lur
"in de lucht"
Communications
da
"i luften"
de
"auf Sendung"
,
empfangen können
en
"on air"
es
"en el aire"
fi
toiminnassa
fr
en cours d'émission
it
"on air"
pt
"no ar"
sv
i sändning
"in handen van"
Communications
da
aflevering kun til adressaten:egenhændig aflevering
de
eigenhändig
el
να επιδοθεί στα χέρια του παραλήπτη
en
deliver to addressee in person
,
deliver to addressee only
es
para entregar en propia mano
fi
annettava vastaanottajalle henkilökohtaisesti
,
henkilökohtainen
fr
à remettre en main propre
it
da consegnare in mani proprie
nl
"te eigener hand"
pt
entregue em mão própria
sv
utdelning till adressaten personligen