Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocazione della tratta in discesa
Communications
Information technology and data processing
da
down-link-allokation
de
Zuweisung einer Abwärtsstrecke
el
διανομή κατερχόμενης ζεύξης
en
down-link allocation
es
atribución destinada al enlace descendente
fi
satelliitti-maayhteysvaraus
fr
attribution au trajet descendant
it
allocazione della tratta discendente
,
nl
down-link-toewijzing
pt
atribuição à trajetória descendente
sv
nedlänksallokering
alloggiamento in lamiera d'acciaio a prova di sabotaggio
de
sabotagegesichertes Stahlblechgehäuse
en
sabotage-proof sheet-steel housing
es
carcasa de acero a prueba de sabotajes
fr
boîtier insabotable en tôle d'acier
alloggi in affitto
ENVIRONMENT
da
lejebolig
de
Mietwohnungen
el
μισθωτήρια στέγαση
en
rental housing
es
alquiler de vivienda
,
vivienda de alquiler
fi
vuokra-asunnot
,
vuokratalo
fr
logement locatif
,
logements à louer
nl
huurwoningen
,
verhuur van huizen
pt
alojamento de aluguer
,
habitação de aluguer
sv
hyreshus
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni ( espletate )
da
tjenestebolig, som betales af institutionen - IX/306/74
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ traegt
el
υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο
en
service accommodation provided by the institution
es
vivienda de función a cargo de la institución
fr
logement de fonction à charge de l'institution
nl
dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld
pt
habitação ligada à função a cargo da instituição
allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
Iron, steel and other metal industries
da
i leveringstilstanden var stålet blødglødet
de
im angelieferten Zustand war der Stahl weichgeglueht
el
ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης
en
in the as received condition the steel was subcritically annealed
es
en el estado en que se recibió el acero, se encontraba en condiciones de recocido de ablandamiento
fr
l'acier a été livré à l'état coalescé
nl
het staal in "leveringsconditie" werd zachtgegloeid
pt
o aço foi fornecido no estado coalescido
sv
i leveranstillstånd var stålet mjukglödgat
allowance for staff retired in the interests of the service
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
el
αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας
es
indemnización en caso de cese por interés del servicio
fr
indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
pt
subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
allowance in cereals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Deputatgetreide
en
allowance in grain
es
cereales entregados como renumeración en especie
fr
allocation de céréales
it
retribuzione in cereali
,
retribuzione sotto forma di cereali
allowance in compensation
da
kompensation
de
Ausgleichsvergütung
el
αντισταθμιστική αποζημίωση
en
allowance by way of compensation
,
es
compensación
fi
tasaushyvitys
fr
indemnité compensatrice
it
indennità compensativa
nl
compenserende vergoeding
pt
compensação
,
indemnização compensadora
allowance in compensation for unused leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausgleichsvergütung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub
es
indemnización compensatoria por vacaciones no tomadas
fr
indemnité compensatrice pour congé non-pris
nl
compenserende vergoeding voor niet opgenomen verlof
pt
compensação por férias não gozadas
allowance in corn GB
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflønning i korn
,
løn bestående af korn
,
naturalydelse i form af korn
de
Deputatgetreide
en
allowance in grain US
es
cereales entregados como remuneración en especie
fi
hyvitys viljana
fr
allocation de blé
it
retribuzione in cereali
nl
deputaatgraan
pt
renda em cereal
,
retribuição em cereal
sv
betalning i spannmål
,
naturaförmån i form av spannmål
Dostopnost