Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvoerrollen in een zagerij met aangedreven cylinders
Mechanical engineering
da
dreven rullebane
de
Förderrollen
,
Förderwagen
el
μεταφορεύς διά κυλινδρίσκων
en
driven rollers
,
driven rolls
,
live rollers
,
live rolls
es
rodillos motores
fr
convoyeur à rouleaux
it
rulli di avanzamento
pt
transportador de rolos
sv
motordriven rulltransportör
aanvraag tot uitkering bij een loopbaan in verschillende staten
da
kombineret lønkrav
de
kombiniertes Lohnanrecht
en
combined-wage claim
es
solicitud de sueldos combinados
fr
demande de prestations combinées
it
richiesta di crediti salariali in più stati
sv
löneanspråk från flera stater
aanvraag tot uitkering na verhuizing in een andere staat
da
ydelseskrav mod stat,hvor lønnen optjentes,men som ikke længere er bopælsstat
de
zwischenstaatliche Zahlung
,
zwischenstaatlicher Anspruch
en
interstate claim
,
interstate payment
es
solicitud de exportación de prestaciones
,
solicitud interestatal
fr
demande de prestations interétatique
it
richiesta di indennità interstatale
sv
mellanstatliga understödsanspråk
Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten
de
Zusatzabkommen zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen
en
Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany
fr
Accord complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne
it
Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania
Aanvullende Regelingen inzake de walvisvangst in het Zuidpoolgebied
ENVIRONMENT
Fisheries
en
Supplementary Arrangements for the Regulation of Antarctic Pelagic Whaling
Aanvullende Regeling van 23 mei 1963 tot wijziging van de Internationale Sanitaire Regeling, in het bijzonder met betrekking tot kennisgevingen
Health
en
Additional Regulations of 23 May 1963 amending the International Sanitary Regulations in particular with respect to notifications
aanvullende uitkeringen aan verzekerden uit hoofde van deelneming in de winst
ECONOMICS
da
bonusudbetalinger til forsikringstagerne
de
zusätzliche Zahlungen an die Versicherten als Gewinnanteil
en
supplementary payments to the insured
es
pagos complementarios a los asegurados
fr
versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués
it
somme complementari versate agli assicurati a titolo di utili redistribuiti
pt
pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
aanvullende waarneming in het veld
Communications
da
jordbundsdata
de
unterstützende Bodendaten
el
βοηθητικό επίγειο δεδομένο
en
supporting ground data
es
dato de apoyo recogido en tierra
fr
donnée auxiliaire de terrain
it
dato di base sul terreno
pt
dado no solo
aanvullend programma voor onderzoek in uitvoering
Natural and applied sciences
da
supplerende forskningsprogram, der er ved at være afsluttet
de
auslaufendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα στο στάδιο της ολοκλήρωσης
en
supplementary research programme in progress
es
programa complementario de investigación en vías de conclusión
fr
programme complémentaire de recherche en voie d'achèvement
it
programma complementare di ricerca in via di conclusione
pt
programa complementar de investigação em vias de conclusão
Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije
da
supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
en
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria
fr
Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie
pt
Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Bulgária sobre o Comércio de Produtos Têxteis