Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensato con anima interna in spuma di plastica
Building and public works
da
plade med kerne af skumplast
de
Sperrholz mit Schaumgummifüllung
el
αντεπικολλητή ξυλεία με πυρήνα αφρώδους πλαστικού
en
plywood with foamed plastic core
es
tablero contrachapados con alma de espuma de plástico
fr
panneau à âme en plastique mousse
nl
meubelplaat met een kern van schuimplastic
pt
contraplacado com alma de espuma de plástico
sv
plywood med kärna av skumplast
compensatore dell'assetto in funzione del Mach
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
Machtrimregulator
de
Machtrimmregler
el
αντιστάθμιση αριθμού Μαχ
en
Mach trim compensator
es
compensador por número de Mach
fi
Mach-virityksensäädin
fr
Mach trim
nl
Mach-triminrichting
pt
compensador do equilíbrio de Mach
sv
Machtrimregulator
compensatore della temperatura in linea
Communications
da
temperaturkompensator
de
Temperaturdämpfungsausgleich
,
Temperaturentzerrer
el
εξισωτής μεταβολών θερμοκρασίας γραμμής
en
line temperature-compensating equalizer
es
compensador de temperatura en una línea
fi
lämpötilavaimennusvääristymän korjain
fr
compensateur de température en ligne
nl
temperatuur-compensatienetwerk
pt
compensador de temperatura de linha
sv
temperaturdämpningsutjämnare
compensatore in un termostato
Mechanical engineering
da
kompensator
de
temperaturkompensierter gasgefuellter Thermostat
el
συσκευή αντιστάθμισης θερμοστάτη
en
compensator
es
compensador
fi
kompensaattori
fr
dispositif d'affranchissement d'ambiance
nl
compensatieorgaan
pt
compensador
sv
kompensator
compensato rivestito in pannelli duri di fibre
Building and public works
da
krydsfiner beklædt med hård fiberplade
de
Sperrholz mit Hartfaserplattenverkleidung
el
αντεπικολλητή ξυλεία με επένδυση από χάρντ-μπορντ
,
κοντραπλακέ σκληρών φύλλων
en
hardboard-faced plywood
es
tablero contrachapado revestido de plancha dura
fr
contreplaqué à faces en panneaux durs
nl
met hardboard bekleed plaathout
pt
contraplacado revestido de painel duro
sv
plywood belagd med hård träfiberskiva
compensazione di posizioni in bilancio
FINANCE
Financial institutions and credit
Budget
da
balanceført aftale om netting
en
on-balance-sheet-netting
et
bilansiline tasaarveldus
,
bilansiline tasaarvestus
fr
compensation au bilan
,
compensation des positions de bilan
ga
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
lv
bilances posteņu savstarpējo prasījumu ieskaits
mt
netting fil-karta bilanċjali
pl
umowa o kompensowaniu pozycji bilansowych
pt
compensação entre elementos patrimoniais
ro
compensare bilanțieră
sl
bilančni pobot
compensazione in blocco con il metodo dei fasci
SCIENCE
de
Bündelblockausgleichung
fr
compensation par blocs par la méthode des faisceaux
compensazione in futurum
Civil law
bg
приключващо нетиране
cs
závěrečné započtení
da
close-out netting
,
opgørelse af nettomellemværende
,
slutafregning
de
Aufrechnung infolge Beendigung
,
Liquidationsnetting
,
Netting durch Aufrechnungsvereinbarung
,
Verrechnung mit vorgezogener Fälligkeit
en
close-out netting
,
netting by acceleration
,
netting by close-out
es
compensación de cierre
,
liquidación por compensación exigible anticipadamente
et
tasaarvestus
fi
sulkeutuva nettoutus
fr
compensation avec déchéance du terme
,
compensation avec exigibilité anticipée
,
résiliation-compensation
it
compensazione dei contratti che recano clausole di close-out
,
compensazione per close-out
lt
baigiamoji užskaita
lv
noslēguma ieskaits
nl
saldering bij vroegtijdige beëindiging
,
saldering van open contracten
pl
netting upadłościowy
pt
compensação com antecipação de vencimento
sv
close-out netting
,
slutavräkning