Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emisii de particule în suspensie
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
емисии на прахови частици
cs
emise tuhých znečišťujících látek
da
emissioner af forurenende partikler
,
partikelemissioner
,
partikelforurening
,
udstødning med partikler
de
Partikelemissionen
el
εκπομπές σωματιδίων
en
particulate emissions
,
particulate pollutant emissions
es
emisiones de partículas
,
emisión en forma de partículas
et
kübemeheide
,
tahkete osakeste heide
,
tolmuheide
fi
hiukkaspäästöt
fr
émissions de particules
ga
astaíochtaí truailleán cáithníneach
hr
emisija prašine
it
emissioni di particelle
,
emissioni di particolato
lt
išmetamosios kietosios dalelės
lv
cieto daliņu emisijas
mt
emissjonijiet ta' partikolati
nl
deeltjesemissie
,
deeltjesuitstoot
,
emissie van (verontreinigde) deeltjes
pl
emisje cząstek stałych
pt
emissões de partículas
ro
emisii de particule
,
sk
emisie tuhých znečisťujúcich látok
,
emisie tuhých častíc
sl
emisije delcev
sv
partikelemission
,
partikelutsläpp
,
utsläpp av partiklar
emisii generate în condiții reale de conducere
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE...
emisii în afara ciclului
bg
емисии извън рамките на цикъла
de
"off-cycle"-Emissionen
,
Off-Cycle-Emissionen
en
off-cycle emissions
et
tsüklivälised heited
ga
astaíochtaí lasmuigh den timthriall
hr
emisije izvan ciklusa
,
neregulirana emisija
hu
menetcikluson kívüli kibocsátás
lt
ne ciklo metu išmetami teršalai
lv
ārpus cikla emisijas
mt
emissjonijiet off-cycle
sl
emisije izven pogojev preskusnega cikla
emissie in absolute termen
ENVIRONMENT
bg
абсолютни емисии
cs
absolutní objem emisí
da
absolutte emissioner
de
absolute Emissionen
el
απόλυτες εκπομπές
,
εκπομπές σε απόλυτες τιμές
en
absolute emissions
es
emisiones absolutas
et
absoluutsed heitkogused
,
koguheide
fi
absoluuttiset päästöt
fr
émissions absolues
,
émissions en termes absolus
ga
dearbhastaíochtaí
hu
abszolút kibocsátás
it
emissioni assolute
lt
absoliutinis išmetamas teršalų kiekis
lv
absolūtās emisijas
mt
emissjonijiet assoluti
,
emissjonijiet f'termini assoluti
nl
absolute emissie
,
pl
bezwzględne wielkości emisji
ro
emisii absolute
sl
absolutne emisije
sv
absoluta utsläpp
emissione di monete in euro
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
vydávání oběhových mincí euro
da
udstedelse af euromønter
de
Ausgabe von Euro-Umlaufmünzen
el
έκδοση κερμάτων ευρώ
en
issuance of euro coins
es
emisión de monedas en euros
et
euromüntide emiteerimine
fr
émission de pièces en euros
lt
euro monetų išleidimas
mt
disinn kommemorattiv
,
ħruġ ta' muniti tal-euro
nl
uitgifte van euromuntstukken
pl
emisja monet euro
sk
vydávané obehové euromince
sl
izdaja euro kovancev
emissione in banda laterale unica
Communications
da
enkeltsidebåndsemission
de
Einzelseitenbandübertragung
en
single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única
et
ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique
ga
astúchán taobh-bhanda aonair
hu
egyoldalas átvitel
,
egyoldalsávos átvitel
lv
vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending
pl
emisja jednowstęgowa
pt
emissão de banda lateral única
ro
emisie cu bandă laterală unică
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom
sl
enobočno oddajanje
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med reduceret bærebølge
de
auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
en
reduced carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora reducida
et
vähendatud kandevsagedusega ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique à porteuse réduite
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
hu
csökkentett vivővel működő egyoldalas sugárzás
,
csökkentett vivővel működő egyoldalas átvitel
lv
samazināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met gereduceerd draaggolfvermogen
pl
emisja jednowstęgowa ze zredukowaną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora reduzida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare redusă
sk
vysielanie jedného postranného pásma s čiastočne potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zmanjšanim nosilcem
emissione in banda laterale unica a portante soppressa
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med dæmpet bærebølge
de
Einseitenbandübertragung mit Trägerunterdrückung
en
suppressed carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora suprimida
et
mahasurutud kandesagedusega ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique à porteuse supprimée
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
hu
elnyomott vivőjű egyoldalas sugárzás
,
elnyomott vivőjű egyoldalas átvitel
lv
novājināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met onderdrukte draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z wytłumioną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora suprimida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare suprimată
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom s potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zadušenim nosilcem
emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra
ENVIRONMENT
cs
úhrnné antropogenní emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu oxidu uhličitého
da
samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser
de
gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
el
ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα
en
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
es
emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasujen ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjen kokonaismäärät ilmaistuna vastaavana hiilidioksidimääränä
fr
émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
ga
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
hu
üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai
lt
bendras išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių duj...
emițător pentru localizare în caz de urgență
Electronics and electrical engineering
de
Sender zur Kennzeichnung der Notposition
el
ELT
,
πομπός εντοπισμού επείγουσας ανάγκης
en
ELT
,
emergency locator transmitter
es
transmisor de localización de siniestros
,
transmisor de localización de urgencia
et
avariimajakas
fi
ELT
,
hätäpaikannuslähetin
fr
émetteur de localisation d'urgence
hu
ELT
,
vészhelyzeti helyleadó berendezés
,
vészhelyzeti helyzetjeladó
it
trasmettitore di localizzazione di emergenza
lv
ELT
,
avārijas vietas noteicējraidītājs
nl
nood-localisatiezender
pl
awaryjny nadajnik lokalizacyjny
pt
transmissor de localização de emergência
ro
ELT
,
sk
núdzový vysielač polohy
sl
oddajnik signala na kraju nesreče
sv
nödlokaliseringssändare