Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
,
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
deterioration
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
détérioration
it
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
,
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação
Abbau der Ozonschicht in der Stratosphäre
ENVIRONMENT
en
Stratospheric ozone depletion
Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
da
udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten
el
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας
en
exploitation carried out in seams with difficult strata
es
explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
fr
exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
it
coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
nl
uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
pt
exploração realizada em camadas com encontros difíceis
Abbau in steiler Lagerung
ENERGY
en
winning in steep seams
fr
abattage en veine pentée
abbligliamento in pelle
da
skindbeklædning
de
Lederbekleidung
el
δερμάτινο ρούχο
en
leather garments
es
prendas de piel
fi
nahkapukineet
fr
vêtement en cuir
nl
lederen kleding
,
leren kleding
abbonamento alle reti in cavo
de
Anschluß an das Kabelnetz
en
subscription to cable networks
es
abonos a las redes de cable
fr
abonnement aux réseaux câblés
abbonamento chiesto in ritardo
Communications
da
forsinket ansøgning om abonnement
,
sen ansøgning om abonnement
de
nachträgliche Bestellung
,
verspätete Bestellung
el
συνδρομή που ζητείται εκπρόθεσμα
en
late application for subscription
es
suscripción solicitada tardíamente
fi
myöhästynyt tilaus
fr
abonnement demandé tardivement
nl
laattijdig besteld abonnement
pt
assinatura pedida tardiamente
sv
sent inlämnad begäran om abonnemang