Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abfangen in der Luft
Defence
da
flyinterception
el
αεροπορική αναχαίτιση
en
air interception
es
interceptación aérea
fi
tunnistus
fr
interception aérienne
ga
tascradh aeir
it
intercettazione aerea
nl
onderschepping in de lucht
pt
interceção aérea
Abfertigung in den freien Verkehr
da
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung zum Dauerverbleib
,
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr
el
θέση σε ανάλωση
en
clearance for home use
,
release for home use
es
despacho a consumo
fr
dédouanement pour mise à la consommation
,
mise à la consommation
it
immissione in consumo
nl
afhandelen van definitieve vestiging
,
in het vrije verkeer brengen
,
invoer tot verbruik
pt
introdução no consumo
Abfertigung zum freien Verkehr in der Gemeinschaft
Tariff policy
en
entry for consumption in the Community
Abfindung in Geld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pengekompensation(ved jordfordeling)
de
Geldabfindung
en
compensation in cash
,
monetary indemnity
fi
rahallinen kompensaatio
,
rahavastike
fr
soulte en espèces
nl
vergoeding in geld
sv
likviditetsersättning
Abfindung in Land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompensation i jord(ved jordfordeling)
en
compensation in land
fi
maata kompensaatiota varten
,
vastikemaa
fr
attribution en nature
nl
vergoeding in grond
sv
ersättning i form av mark
,
markvederlag
Abfluss in fließenden Gewässern
Building and public works
da
vandføring
el
διερχομένη ποσότης,παροχή,απορροή
en
discharge
,
stream discharge
,
stream flow
es
caudal de una corriente de agua
,
corriente
fi
virtaama
,
virtaus
fr
débit
,
débit d'un cours d'eau
,
débit du courant
,
écoulement
it
portata
nl
afvloeiingsvermogen
,
afvoervermogen
,
waterverval
pt
caudal
,
débito
sv
vattenföring
Abfuellen in Faesser
Mechanical engineering
en
drumming
es
introducción de bidones
it
Operazione di stoccaggio nei bidoni
pt
embidonar
,
envasilhar
Abfueller in Grossbehaelter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
påfylder af tanke
el
χειριστής μηχανής πληρώσεως δοχείων
en
filler
fr
remplisseur
it
riempitore di grandi recipienti
nl
vatenvuller
,
vuller van grote recipienten
pt
enchedor de grandes recipientes
Abfuellung bestimmter Fluessigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen
da
færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
en
making-up by volume of certain prepackaged liquids
es
preacondicionamento en volumen de ciertos líquidos en envases previos
fr
préconditionnement en volume de certains liquides en préemballages
it
precondizionamento in volume di taluni liquidi in imballaggi preconfezionati
nl
voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen
pt
pré-acondicionamento em volume de certos líquidos em pré-embalagens