Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal destroyed in a carcase disposal plant
Health
da
dyr destrueret på en destruktionsanstalt
de
im Wege der Tierkörperverwertung beseitigtes Tier
el
ζώο που καταστρέφεται με διαμελισμό
es
animal destruido mediante descuartizamiento
fr
animal détruit par équarrissage
it
animale distrutto per squartamento
nl
gedestrueerd dier
,
onschadelijk gemaakt destructiemateriaal
pt
animal destruído em digestor
animale abbattuto in occasione di una manifestazione culturale
Health
da
dyr der aflives under kulturarrangement
de
Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια πολιτιστικής εκδήλωσης
en
animal killed in a cultural event
es
animal al que se dé muerte en una manifestación cultural
fr
animal mis à mort lors d'une manifestation culturelle
nl
dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement
pt
animal morto em manifestação cultural
animale abbattuto in occasione di una manifestazione sportiva
Health
da
dyr, der aflives under sportsarrangement
de
Tier, das bei einer sportlichen Veranstaltung getötet wird
el
ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια αθλητικής εκδήλωσης
en
animal killed in a sports event
es
animal al que se dé muerte en una manifestación deportiva
fr
animal mis à mort lors d'une manifestation sportive
nl
dier dat gedood wordt bij een sportevenement
pt
animal morto em manifestação desportiva
animale in allattamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
säugendes Tier
en
suckling animal
es
hembra en lactación
,
hembra lactante
fr
animal en cours d'allaitement
,
animal à la mamelle
it
animale lattante
animale in allattamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ammedyr
de
säugendes Tier
el
θηλάζον ζώο
en
lactating animal
,
suckler
,
suckling animal
es
animal en lactacion
fi
imettävä eläin
fr
animal en lactation
it
animale lattante
nl
zogend dier
sv
lakterande djur
animale in canale
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
кланичен труп
da
slagtekrop
de
Schlachtkörper
,
Tierkörper
el
σφάγιο
en
carcass
es
cadáver
,
canal
et
rümp
fi
ruho
fr
carcasse
ga
conablach
hr
trup
it
carcassa
lt
skerdena
lv
liemenis
nl
heel dier
,
heel geslacht dier
,
karkas
pl
tusza
pt
carcaça
ro
carcasă animală
sk
jatočné telo
,
telo zvieraťa
sv
kadaver
,
slaktkropp
animale in lattazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
laktierendes Tier
,
milchgebendes Tier
en
lactating animal
es
animal lactante
fr
animal en lactation
,
animal laitier
animali in ritardo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
de endnu drægtige dyr i flokken
el
Όψιμος
en
dry band
es
horro
fr
retardataire
pt
animais retardatários
animal killed having been found in a moribond condition
da
aflivning af døende dyr
de
aus Krankheitsgründen getötetes Tier
el
ετοιμοθάνατο ζώο που θανατώθηκε
es
animal sacrificado al encontrarse moribundo
fr
animal sacrifié à l'état moribond
it
animale ucciso perché moribondo
nl
dier gedood toen het stervend was
pt
animal sacrificado por se encontrar moribundo
animal trapped in a killing trap
SOCIAL QUESTIONS
da
dyr, der fanges i dræbende fælder
de
in Tötungsfallen gefangene Tiere
el
ζώο παγιδευμένο σε φονική παγίδα
es
animal capturado con cepo mortífero
fi
tappavalla pyyntivälineellä pyydetty eläin
fr
animal pris dans un piège de mise à mort
it
animale catturato con trappole finalizzate all'uccisione
nl
in een letale val gevangen dier
pt
animal capturado em armadilha para matar
sv
djur som fångats i en dödande fälla