Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anlage zur Handhabung von Kernmaterial in umschlossener Form
ENERGY
Electrical and nuclear industries
en
item facility
es
instalaciones con material en unidades
fr
installation contenant des matières dénombrables
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
International Day to End Violence Against Women
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des ...
Anleihe in Drittwährungen
FINANCE
da
lånoptagelse i tredjelandsvalutaer
en
borrowing in non-Community currencies
es
empréstito en terceras monedas
fr
emprunt en monnaies tierces
it
prestito assunto in monete terze
nl
lening in valuta's van derde landen
,
niet-Gemeenschapsvaluta's
pt
empréstimo contraído em moedas terceiras
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach
Health
bg
Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост
cs
EARS-Net
,
Evropská síť sledování antimikrobiální rezistence
,
evropský systém sledování antimikrobiální rezistence
da
EARS-Net
,
det europæiske overvågningsnet for antimikrobiel resistens
,
det europæiske overvågningssystem for antimikrobiel resistens
de
EARS-Net
,
Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
,
Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
el
EARS-NET
,
Ευρωπαϊκό δίκτυο επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής
,
Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής
en
EARS-Net
,
European Antimicrobial Resistance Surveillance Network
,
European Antimicrobial Resistance Surveillance System
es
Red EVRA
,
Red Europea de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas
,
SEVRA
,
Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas
et
EARS-Net
,
Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem
,
antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem...
an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Сътрудничество по наказателноправни въпроси“
cs
Pracovní skupina pro spolupráci v trestních věcech
da
Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager
de
Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen"
el
Ομάδα "Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων"
en
COPEN
,
Working Party on Cooperation in Criminal Matters
es
Grupo «Cooperación en Materia Penal»
et
kriminaalkoostöö töörühm
fi
rikosasiayhteistyöryhmä
fr
Groupe "Coopération en matière pénale"
hr
Radna skupina za suradnju u kaznenim stvarima
hu
bűnügyi együttműködési munkacsoport
it
Gruppo "Cooperazione in materia penale"
lt
Bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose darbo grupė
lv
Ar sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali
nl
Groep samenwerking in strafzaken
pl
Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych
pt
Grupo da Cooperação em Matéria Penal
ro
Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală
sk
pracovná skupina pre spoluprácu v trestných veciach
sl
Delovna skupina za sodelovanje v kaz...
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais(Iompar airgid thirim in euro)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Транспортиране на евро в брой)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (přeprava eurohotovosti)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (transport af eurokontanter)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Euro-Bargeldtransport)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Μεταφορά ευρώ σε ρευστό)
en
Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Transporte de Fondos en Euros)
et
Finantsteenuste töörühm (euro sularaha vedu)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (eurorahan kuljetukset)
fr
Groupe "Services financiers" (Transport d'euros en espèces)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (eurókészpénz szállítása)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (trasporto di contante in euro)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (grynųjų eurų vežimas)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (euro skaidras naudas pārvadājumi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Trasport ta' kontanti tal-euro)
nl
Groep financiële diensten (transport van eurocontante...
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Продукти, които не са посочени в приложение І“
cs
Pracovní skupina pro produkty neuvedené v příloze I
da
Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I
de
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
el
Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
en
Working Party on Products not listed in Annex I
es
Grupo «Productos no comprendidos en el Anexo I»
et
I lisas loetlemata toodete töörühm
fi
liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä
fr
Groupe "Marchandises hors annexe I"
hr
Radna skupina za proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I.
hu
az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"
lt
I priede neišvardytų produktų darbo grupė
lv
I pielikumā neuzskaitītu produktu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I
nl
Groep niet onder bijlage I vallende producten
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I
pt
Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
ro
Grupul de lucru pentru produse n...
Anmieten von Flugzeugen (Dry lease-in)
da
dry lease-in
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους από το εξωτερικό
,
υπό όρους μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα εκτός του JAA
en
dry lease-in
es
arrendamiento en seco
fi
vuokralle ottaminen
fr
location coque nue
it
Dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)
nl
dry lease-in
pt
dry lease-in
sv
inhyrning utan besättning (dry lease-in)
Anmieten von Flugzeugen (Wet lease-in)
da
wet lease-in
el
Μίσθωση από εξωτερικό
en
wet lease-in
es
arrendamiento en mojado
fi
vuokralle ottaminen miehistöineen
fr
affrètement
it
Wet leasing-in (presa a noleggio con equipaggio)
nl
wet lease-in
pt
wet lease-in
sv
inhyrning med besättning (wet lease-in)
annealed in a continuous furnace and air cooled
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad