Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik
ENVIRONMENT
da
udledning af radioaktivt affald i Atlanterhavet
el
απόρριψη ραδιενεργών αποβλήτων στον Aτλαντικό Ωκεανό
en
discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean
es
vertido de desechos radiactivos en el océano Atlántico
fr
rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique
it
smaltimento dei residui radioattivi nell'Oceano
nl
lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
pt
descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
Ableitung von Schadstoffen in die Umwelt
ENVIRONMENT
en
build-up of pollutants in the environment
fr
cheminement des polluants dans le milieu
Ablesungen werden in regelmäßigen Abständen vorgenommen
en readings are taken at regular intervals
Ablösearbeit in polykristallinem Silizium
en work function of polycrystalline silicon
Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozon i stratosfæren
de
Ozonabbau in der Stratosphäre
,
Ozonloch
,
Stratosphärischer Ozonabbau
,
Zerstörung der äußeren Ozonschicht
el
Εξασθένηση του στρατοσφαιρικού όζοντος
,
εξασθένηση (οπή του στρατοσφαιρικού όζοντος
,
εξασθένηση (οπή) του στρατοσφαιρικού όζοντος
en
stratospheric ozone depletion
es
agotamiento de ozono estratosférico
fi
stratosfäärin otsonikato
fr
appauvrissement de l'ozone stratosphérique
,
diminution de l'ozone stratosphérique
it
distruzione dell'ozono stratosferico
,
riduzione dell'ozono stratosferico
nl
afbraak van stratosferische ozon
pt
esgotamento do ozono da estratosfera
,
esgotamento do ozono estratosférico
sv
nedbrytning av stratosfäriskt ozon
abolire,in riguardo alle imprese in argomento,il beneficio di questa deroga
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inddrage de pågældende virksomheders adgang til at benytte sig af denne undtagelsesbestemmelse
de
diese Verguenstigung gegenueber den betreffenden Unternehmen aufheben
el
καταργεί έναντι των εν λόγω επιχειρήσεων το ευεργέτημα της εξαιρέσεως αυτής
en
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception
fr
supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
nl
het voordeel aan deze afwijking verbonden voor de betrokken ondernemingen tenietdoen
pt
suprimir,relativamente às empresas em causa,o benefício desta derrogação
Abordnung in dienstlichem Interesse
da
midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
el
απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
en
secondment in the interests of the service
fr
détachment dans l'intérêt du service
it
comando per esigenze di servizio
nl
detachering in het belang van de dienst