Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acciaio dolce rinvenuto in atmosfera ricca d'idrogeno
Iron, steel and other metal industries
da
blødt stål,som udglødes i stærk hydrogenholdig atmosfære
de
weicher,in Wasserstoffreicher Atmosphäre geglühter Stahl
en
mild steel annealed in hydrogen rich atmosphere
es
acero dulce recocido en atmósfera rica en hidrógeno
fr
acier doux recuit en atmosphère fortement hydrogénée
nl
zacht staal,gegloeid in waterstofrijke atmosfeer
pt
aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio
acciaio fuso in getti
Iron, steel and other metal industries
da
stålgods
,
støbestål
de
Stahlformguss
el
χυτοχάλυβας
,
χυτός χάλυβας
en
cast steel
,
steel castings
es
acero colado
,
acero moldeado
fi
valettu teräs
,
valuteräs
fr
acier moulé
nl
stalen gietstukken
sv
gjutet stål
,
stålgjutgods
acciaio in barre poligonali
Iron, steel and other metal industries
da
stål med mangesidet tværsnit
de
Stahl mit vielseitigem Querschnitt
en
polygonal bar steel
fr
acier en barres polygonales
nl
veelhoekig staafstaal
sv
polygonal stålstång
acciaio in getti resistente alle alte temperature
Iron, steel and other metal industries
da
lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur
de
warmfester Stahlguβ
el
χυτοχάλυβας για χρήση σε υψηλές θερμοκρασίες
en
cast steel for use at elevated temperatures
,
cast steel for use at high temperatures
es
acero moldeado para empleo a altas temperaturas
,
acero moldeado resistente al calor
fi
kuumaluja valuteräs
fr
aciers moulés pour emploi à températures élevées
nl
hittebestendig gietstaal
sv
värmebeständigt gjutstål
acciaio in getto
Iron, steel and other metal industries
da
stålformgods
de
Stahl zur Herstellung von Stahlformguss
,
Stahlgusssorte
el
χάλυβας χύτευσης
en
steel for castings
es
acero para piezas moldeadas
fi
valuteräs
fr
acier moulé
,
acier pour pièces moulées
it
acciaio per getti
nl
gietstaal
pt
aço para peças vazadas
,
aço vazado
sv
gjutstål
acciaio raffreddato in linea
Iron, steel and other metal industries
da
in-line køled stål
de
in-line gekühlter Stahl
en
in-line cooled steel
es
acero enfriado en línea
fr
acier refroidi en ligne
nl
in-line gekoeld staal
pt
aço refrigerado em linha
accidente "in itinere"
SOCIAL QUESTIONS
da
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
en
accident while travelling
fi
tapaturma matkan aikana
fr
accident de trajet
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente "in itinere"
sv
olycksfall under resa
accidente de trabajo "in itinere"
Social affairs
Health
da
ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste
de
Unfall auf dem Arbeitsweg
el
ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
en
accident sustained on the journey to or from work
fi
tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op de weg naar en van het werk