Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrio
da
ligevægtssænkningstragt
de
gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter
el
κώνος υποβιβασμού ισορροπίας μη αρτεσιανού φρέατος
en
equilibrium cone of water table depression
es
cono de equilibrio de la depresión de la superficie del agua
fi
pohjavedenpinnan vajoamiskartio tasaisella pumppauksella
fr
cône d'appel d'équilibre d'un puits non artésien
nl
evenwichtswaterstandsdalingskegel
pt
cone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre
sv
grundvattenavsänkningstratt vid stationära förhållanden
cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrio
da
ligevægtssænkningstragt
de
gleichbleibender Druckentlastungskern
el
κώνος υποβιβασμού ισορροπίας αρτεσιανού φρέατος
en
equilibrium cone of pressure relief
es
cono de equilibrio del descenso de presión
fr
cône d'appel d'équilibre d'un puits artésien
nl
evenwichtsdrukverminderingskegel
pt
cone de depressão virtual em equilíbrio de um aquífero artesiano
sv
tryckavlastningstratt vid stationära förhållanden
conoscenza in materia di circolazione
LAW
TRANSPORT
de
Verkehrskenntnisse
fr
connaissances en matière de circulation routière
conoscere in primo grado
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug entscheiden
el
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
en
hear and determine at first instance
es
conocer en primera instancia
fr
connaître en première instance
ga
éist agus cinn ag céadchéim
nl
in eerste aanleg kennis nemen
pt
conhecer em primeira instância
con risposta in frequenza
en
rate-adaptive
,
rate-modulated
,
rate-modulating
,
rate-responsive
,
sensor-driven
it
a modulazione di frequenza
,
con modulazione di frequenza
,
rate-responsive
consegna "just in time"
FINANCE
INDUSTRY
da
levering "lige til tiden"
,
levering med meget kort varsel
de
"gerade rechtzeitige" Lieferung
,
bedarfsorientierte Lieferung
el
παράδοση "ακριβώς στην ώρα"
en
just in time delivery
,
just-in-time supply
es
entrega "justo a tiempo"
,
suministro "en el momento preciso"
fr
approvisionnement dit "en flux tendu"
,
livraison "juste à temps"
it
fornitura "just in time"
nl
just in time leverantie
,
levering "precies op tijd"
pt
entrega pontual
,
fornecimento no momento exato
consegna della persona in soggiorno irregolare
Migration
de
Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
el
παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
en
return of a person residing without authorization
es
puesta en la frontera de la persona cuya estancia es irregular
fr
remise de personne en séjour irrégulier
nl
overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon
pt
transferência de uma pessoa com residência ilegal
consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera
LAW
FINANCE
da
levering af lønforarbejdning
de
Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
el
παράδοση εργασίας φασόν
en
supply under a contract to make up work
es
entrega de una ejecución de obra
fr
délivrance d'un travail à façon
nl
oplevering van een werk in roerende staat
pt
entrega de uma empreitada de mão de obra
consegna in esenzione da tasse e diritti
FINANCE
Communications
de
Gebühren- und abgabenfreie Auslieferung
,
tax- und gebührenfreie Zustellung
el
παράδοση ταχυδρομικών αντικειμένων ελεύθερη από τέλη και δικαιώματα
en
delivery free of charges and fees
es
entrega con franquicia de tasas y derechos
fr
livraison en franchise de taxes et de droits
nl
port-en taksvrije aflevering
pt
entrega com isenção de taxas e direitos
sv
utdelning utan tull och andra avgifter