Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consegna in stazione
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
en
delivery to station
es
entrega en la estación de destino
fr
livraison en gare
nl
aflevering op het station
pt
entrega na estação de destino
consegnare in custodia al deposito begagli
LAW
de
in Aufbewahrung geben
en
to deposit in the left-luggage
fi
jättää säilytykseen
fr
déposer à la consigne
it
consegnare al deposito bagagli
,
nl
in bewaring geven
pt
depositar
sv
lämna i effektförvaringen
conseguenze della contaminazione in luoghi distanti
ENVIRONMENT
de
Off site-Folgen von Verseuchung
el
έμμεση συνέπεια της μόλυνσης
en
off site consequence of contamination
es
consecuencia de la contaminación que aparece en un lungo distinto a donde se originó el fenómeno
fr
conséquence hors site de la contamination
conseguenze in termini quantitativi
FINANCE
da
følge i tal
de
Auswirkung in Zahlen
en
effect in figures
fr
conséquence chiffrée
nl
gekwantificeerd gevolg
Conseguenze limitanti in termini di sicurezza
de
Schadensfolgebeschraenkungen
en
limiting safety consequences
es
consecuencias limitadoras de la seguridad
pt
consequências limitadoras da segurança
,
sonsequências de segurança limite
consenso in bianco
LAW
da
ubetinget samtykke
de
Blankoeinwilligung
en
unconditional consent
es
consentimiento en blanco
fr
consentement en blanc
nl
blanco toestemming
pt
consentimento em branco
consentire l'arbitrato in un paese terzo
POLITICS
da
tillade voldgift i et tredjeland
de
die Moeglichkeit eines Schiedsverfahrens in einem dritten Lande vorsehen
en
to permit arbitration in a third country
es
permitir el arbitraje en un tercer país
fr
permettre l'arbitrage dans un pays tiers
nl
arbitrage mogelijk maken in een derde land
conservare il recipiente in luogo ben ventilato
da
S9
,
emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S9
el
Σ9
,
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S9
,
keep container in a well-ventilated place
es
S9
,
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
fr
S9
,
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
it
S9
,
nl
S9
,
op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S9
,
conservar o recipiente num local bem ventilado
conservare il recipiente in luogo ben ventilato
da
emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep container in a well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
fr
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
nl
op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar o recipiente num local bem ventilado
Conservare in luogo asciutto.
Chemistry
bg
Да се съхранява на сухо място.
cs
Skladujte na suchém místě.
da
Opbevares et tørt sted.
de
An einem trockenen Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
en
Store in a dry place.
es
Almacenar en un lugar seco.
et
Hoida kuivas.
fi
Varastoi kuivassa paikassa.
fr
Stocker dans un endroit sec.
ga
Stóráil in áit thirim.
hu
Száraz helyen tárolandó.
lt
Laikyti sausoje vietoje.
lv
Glabāt sausā vietā.
mt
Aħżen f’post niexef.
mul
P402
nl
Op een droge plaats bewaren.
pl
Przechowywać w suchym miejscu.
pt
Armazenar em local seco.
ro
A se depozita într-un loc uscat.
sk
Uchovávajte na suchom mieste.
sl
Hraniti na suhem.
sv
Förvaras torrt.