Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gewalt in der Partnerschaft
Criminal law
bg
съпружеско насилие
cs
partnerské násilí
da
partnervold
,
vold i parforhold
de
Partnergewalt
,
Partnerschaftsgewalt
el
βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων
,
βία μεταξύ συντρόφων
en
marital violence
,
violence against a partner
es
violencia conyugal
et
lähisuhtevägivald
,
paarisuhtevägivald
,
vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
fi
parisuhdeväkivalta
fr
violence au sein du couple
,
violence conjugale
ga
foréigean pósta
hu
házastársi erőszak
,
partner által elkövetett erőszak
it
violenza coniugale
,
violenza da parte del partner
lt
santuokinis smurtas
,
smurtas poroje
lv
vardarbība pret sievieti ģimenē
mt
vjolenza konjugali
nl
intrafamilaal geweld
,
partnergeweld
pl
przemoc ze strony partnera
pt
violência conjugal
ro
violență în cadrul cuplului
,
violență în cuplu
sk
násilie medzi manželmi
sl
nasilje med partnerjema
,
nasilje v partnerskih odnosih
sv
parrelaterat våld
,
partnervåld
,
våld i parrelationer
Gewinne in das Unternehmen reinvestieren
sl vložiti dobiček nazaj v podjetje
Gewinn in Geld ausspielen
sl izsipati dobitek v denarju avtomat; izsipati dobitek v denarju
Gewinn in Gutscheinen ausspielen
sl izsipati dobitek v bonih avtomat; izsipati dobitek v bonih
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Chemistry
bg
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
el
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
ga
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H411
pl
Działa toks...
giornata di presenza in una zona
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag