Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegno in caso di morte
SOCIAL QUESTIONS
da
begravelseshjælp
,
ydelse i tilfælde af død
,
ydelse ved dødsfald
de
Sterbegeld
el
επίδομα θανάτου
,
επίδομα σε περίπτωση θανάτου
en
death grant
es
asignación de defunción
,
subsidio de defunción
fi
kuolemantapauksen johdosta annettava avustus
fr
allocation de décès
,
allocation en cas de décès
it
assegno di decesso
,
nl
uitkering bij overlijden
pt
subsídio por morte
sk
podpora pri úmrtí
sv
dödsfallsersättning
assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi
SOCIAL QUESTIONS
da
småbørnsydelse, der udbetales, indtil barnet er tre måneder gammelt
de
Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
el
επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
en
allowance for young children up to the age of three months
es
subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
fi
enintään kolmekuukautista pientä lasta koskeva avustus
fr
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
nl
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
pt
abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
sv
bidrag för spädbarn under tre månader
assegno timbrato in bianco
FINANCE
da
stemplet blankocheck
de
gestempeltes Blanko-Scheckformular
el
χαρτοσημασμένο ασυμπλήρωτο φύλλο επιταγής
en
stamped blank cheque form
es
impreso de cheque en blanco timbrado
fr
formule en blanc de chèque timbré
nl
gezegeld blanco chequeformulier
pt
fórmula de cheque em branco selada
assemblage [in opdracht en voor rekening van derden]
de
Zurichten von Materialien auf Bestellung [für Dritte]
en
custom assembling of materials [for others]
es
ensamblaje de materiales por encargo [para terceros]
fr
assemblage de matériaux sur commande [pour des tiers]
it
assemblaggio di materiali su comando [per i terzi]
pt
montagem de materiais por encomenda [para terceiros]
sv
legotillverkning
assemblage in de fabriek
da
fabriksfremstilling
el
συναρμολόγηση στο εργοστάσιο κατασκευής
en
shop assembly
es
montaje en fábrica
fr
montage en atelier
it
montaggio in fabbrica
nl
fabrieksmontage
pt
montagem na fábrica
assemblage van functionele blokken in een netwerkgeraamte
Information technology and data processing
da
samle funktionsblokke til grundstammen i en netkonfiguration
de
Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen
en
to assemble functional blocks into skeleton network configurations
es
montar los bloques funcionales formando configuraciones de redes esquemáticas
fr
assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau
it
assemblare i blocchi funzionali in configurazione di rete
pt
juntar blocos funcionais numa configuração de rede "esqueleto"
Assemblaggio del combustibile in barrette e in elementi di combustibile
da
samling af brændsel i brændselsstave og brændselselementer
de
Zusammenbau des Brennstoffs zu Brennstaeben und Brennelementen
el
συγκρότηση του πυρηνικού καυσίμου σε ραβδία και σε στοιχεία
en
assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies
es
agrupación del combustible en agujas y conjuntos
fr
assemblage du combustible en crayons et en faisceaux d'éléments combustibles
pt
agrupamento de combustível em varas e em feixes de elementos
Assemblaggio di barre di combustibile in fasci
da
samling af brændselsstave i knipper
de
Zusammenbau von Brennstaeben zu Buendeln
el
συγκρότηση των ράβδων πυρηνικού καυσίμου σε δέσμες
en
assembly of fuel rods into clusters
es
conjunto de barras de combustible de haz
fr
assemblage en faisceaux d'éléments combustibles
pt
agrupamento de elementos combustíveis em feixes
assemblaggio finale previa messa in bolla
da
opspænding af flystel
de
mechanische Grundeinstellung
el
ρύθμιση συναρμολόγησης αεροσκάφους
en
aircraft rigging
es
ajuste de avión
fi
ilma-aluksen viritys
fr
calage de l'avion
nl
aërodynamische afstelling
pt
ajuste do avião
sv
rigging
,
riggning
assembling construction in prefabricated units
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fertigteilbau
,
Montage aus Fertigelementen
,
Montagebau
el
κατασκευή με προκατασκευασμένα στοιχεία
es
construcción por elementos prefabricados
,
construcción por secciones prefabricadas
fi
elementtirakenne
fr
construction en préfabriqué
,
construction en éléments préfabriqués
it
costruzione a elementi prefabbricati
,
costruzione a sezioni prefabbricate
nl
montagebouw
pt
construção por elementos pré-fabricados
sv
montering på plats
,
prefabmontering
Dostopnost