Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contratti in corso
Business organisation
de
laufende Verträge
en
outstanding contracts
fr
contrats en cours
nl
lopende overeenkomsten
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
contratto "chiavi in mano"
LAW
de
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern
en
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
fi
avaimet käteen-kauppa
fr
marché clefs en main
nl
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
pt
contrato "chave na mão"
sv
avtal med entreprenör om leverans av nyckelfärdigt hus
contratto "mercato in mano"
FINANCE
en
"Market-in-hand" agreement
fr
contrat marché en main
contratto a premio in valute
FINANCE
da
valutaoption
de
Devisenoption
el
δικαίωμα προαίρεσης αγοράς/πώλησης συναλλάγματος
en
currency option
es
opción sobre divisas
et
valuutaoptsioon
fi
valuuttaoptio
fr
option de devise
,
option de devises
,
option sur devises
ga
céadrogha airgeadra
it
opzione valutaria
mt
opzjoni ta' munita
nl
deviezenoptie
pl
opcja walutowa
pt
opção cambial
sv
valutaoption
contratto a termine in valuta
FINANCE
Financial institutions and credit
en
forward currency contract
contratto chiave in mano
da
aftale om udførelse af totalentrepriser
de
Vertrag über schlüsselfertige Erstellung
el
συμβόλαιο παροχής ολοκληρωμένου έργου
,
σύμβαση "με το κλειδί στο χέρι"
,
σύμβαση επί παραδόσει τελειωμένου έργου
en
turnkey contract
es
contrato llave en mano
fr
contrat clé en main
,
marché clé en main
nl
sleutelklaar contract
,
sleutelklaar kontrakt
pt
contrato chave em mão
contratto denominato/espresso in valuta trasferibile
fr
contrat passé dans une monnaie transférable
contratto denominato in divise
fr
contrat libellé en devises
it
contratto espresso in divise
contratto derivato connesso ai tassi di cambio in ECU
FINANCE
da
afledt valutakontrakt i ECU
de
derivative Fremdwährungskontrakte in ECU
el
σύμβαση παράγωγων μέσων επί συναλλαγματικών ισοτιμιών σε Ecu
en
derivative foreign-exchange contract in ecus
es
contrato de derivados sobre tipos de cambio denominados en ecus
fi
ecumääräinen johdannaissopimus
fr
instrument dérivé sur taux de change en écus
nl
afgeleid valutacontract in ecu
pt
instrumento derivado sobre divisas expresso em ecus
sv
valutaderivatinstrument i ecu