Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contratto di associazione in participazione
LAW
da
aftale om resultatfællesskab
de
Ergebnisabführungsvertrag
,
Gewinnpoolungsvertrag
el
συμβόλαιο υπολογισμού των αποτελεσμάτων από κοινού
en
profit-pooling contract
fi
sopimus voiton yhdistämisestä
fr
contrat de mise en commun de résultats
,
contrat de mise en pool
ga
conradh chun brabús a chomhthiomsú
nl
winstpoolingsovereenkomst
pt
contrato de comunidade de resultados
sv
avtal om resultatfördelning
contratto di deposito di titoli in garanzia
FINANCE
da
deponeringsaftale
de
Depotvertrag
el
πιστοποιητικό αποθετηρίου τίτλων
en
escrow agreement
es
certificado de depósito de títulos en garantía
nl
regeling die het garantiefonds beschrijft
,
regeling om een garantiefonds op te zetten
pt
certificado de depósito de títulos
,
certificado de garantia de depósito de títulos
sv
depositionsavtal
contratto di formazione in alternanza
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kombineret uddannelses-og arbejdskontrakt
de
Vertrag fuer alternierende Ausbildung
el
σύμβαση επαγγελματικής κατάρτισης σε συνδυασμό με εργασία
en
training/work-experience contract
fr
CFA
,
contrat de formation en alternance
nl
leerovereenkomst voor alternerende opleiding
contratto di lavoro in prova
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
prøvetidsbestemmelse
de
Probezeitklausel
el
ρήτρα δοκιμαστικής περιόδου
es
cláusula de período de prueba
fi
koeaikamääräys
fr
clause d'essai
it
clausola di prova
,
pt
cláusula de período de experiência
sv
avtal om provanställning
contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
FINANCE
da
gældsombytning mod aktiver
el
swap χρέους ιδίων κεφαλαίων
en
debt equity swap
es
capitalización de la deuda
,
conversión de la deuda en capital
fr
conversion de dettes en actifs
,
échange de créances contre actifs
it
conversione del debito
contratto di vita in comune
SOCIAL QUESTIONS
fr
contrat de vie commune
nl
samenlevingscontract
contratto futuro negoziato in borsa
FINANCE
da
børshandlet future-kontrakt
de
börsengehandelter Terminkontrakt
el
προθεσμιακή σύμβαση διαπραγματεύσιμη σε επίσημο χρηματιστήριο
en
exchange-traded future
es
contrato de futuros negociable en bolsa
fi
vakioitu futuuri
fr
contrat à terme négocié en bourse
it
contratto su futuri negoziabile in borsa
nl
ter beurze verhandeld "future"-contract
pt
contrato future transacionável na bolsa
contratto in base a licitazione
da
kontrakt efter udbud
,
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
concurso
fr
marché sur appel d'offres
nl
overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
,
overeenkomst na offerteaanvraag
pt
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
sv
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
contratto in base a licitazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτίμησης προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
contrato por concurso
fr
marché sur appel d'offres
nl
overeenkomst na aanvraag van offertes
pt
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
contratto in cambi a termine
Financial institutions and credit
bg
валутен форуърд
cs
forwardová devizová transakce
,
forwardová měnová transakce
,
forwardový devizový kontrakt
,
forwardový měnový kontrakt
,
měnový forward
da
valutaterminsforretning
de
Devisentermingeschäft
el
προθεσμιακή πράξη συναλλάγματος
en
FX forward
,
foreign exchange forward
,
forward exchange transaction
es
operación a plazo en divisas
,
operación a plazo en moneda extranjera
,
operación a plazo sobre divisas
et
valuutaforvard
fi
valuuttatermiini
,
valuuttatermiinikauppa
,
valuuttatermiinisopimus
fr
contrat de taux de change à terme
,
opération de change à terme
,
opération à terme sur devises
,
transaction à terme sur devises
ga
réamhchonradh i malairt eachtrach
hr
terminska devizna transakcija
,
terminska transakcija u stranoj valuti
it
operazione a termine in cambi
,
operazione a termine in valuta
,
operazione a termine su divise
lt
išankstinis užsienio valiutos keitimo sandoris
lv
biržā netirgots ārvalstu valūtas nākotnes darījums
mt
kuntratt forward tal-kambju
,
tranżazzjoni forward ...