Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activering in twee stappen
de
Doppelschritt-Aktivierung
en
two-step activation
fi
kahden askeleen aktivointi
fr
activation en deux étape
it
attivazione bifase
sv
tvåstegsaktivering
activ în regie proprie
Accounting
bg
актив, изграден по стопански начин
,
актив, придобит по стопански начин
,
актив, създаден в самото предприятие
en
self-constructed asset
ga
sócmhainn fhéin-chomhdhéanta
,
sócmhainn fhéindéanta
hu
saját előállítású eszköz
mt
assi mibni mill-entità nnifisha
pl
składnik aktywów wytworzony we własnym zakresie
activitate de natură să pună în pericol ordinea publică
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde ...
activitate în afara portofoliului de tranzacționare
FINANCE
en
non-trading book activity
activitate în mai multe jurisdicții
LAW
bg
трасгранична дейност
cs
činnost napříč jurisdikcemi
,
činnost v rámci více jurisdikcí
da
aktivitet på tværs af jurisdiktioner
de
grenzübergreifende Tätigkeit
el
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
en
cross-jurisdictional activity
es
actividad interjurisdiccional
et
jurisdiktsiooniülene tegevus
fi
oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
hu
több joghatóságot érintő tevékenység
it
attività intergiurisdizionale
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
lv
dažādu valstu jurisdikcijās veiktā darbība
mt
attività transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid
pl
działalność transgraniczna
pt
atividade transjurisdicional
ro
activitate transjurisdicțională
,
sk
činnosť vo viacerých jurisdikciách
sl
mednarodna dejavnost
sv
verksamhet över jurisdiktionsgränserna
activități în curs de întrerupere
Accounting
en
discontinuing operation
ga
oibríocht atá le scoradh
hu
megszűnő tevékenység
mt
operazzjoni li mhux se titkompla
pl
działalność w trakcie zaniechania
activități prestate în cadrul profesiunilor liberale
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de liberale erhvervs virksomhed
de
freiberufliche taetigkeiten
el
δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
en
activities of the professions
es
las actividades de las profesiones liberales
fr
les activités des professions libérales
it
le attività delle libere professioni
nl
werkzaamheden van de vrije beroepen
pl
wykonywanie wolnych zawodów
pt
atividades das profissões liberais
sv
verksamhet inom fria yrken
activiteiten in de kleuterschool
Education
da
børnehaveaktiviteter
de
Taetigkeiten im Kindergarten
en
activities in the nursery school
es
actividades en el jardín de infancia
,
actividades en preescolar
fr
activités dans la maternelle
,
activités dans le jardin d'enfants
it
attività nella scuola dell'infanzia
,
attività nella scuola materna
activiteiten in en buiten de school
Education
el
σχολικές ή σχετικές με το σχολείο δραστηριότητες
en
school and extra-mural activities
fr
activités scolaires et parascolaires
activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp
Electrical and nuclear industries
da
skitseprojektering
de
Erstellung eines Vorentwurfs
el
ΔΓΣ
,
δραστηριότητες εκπόνησης της μελέτης γενικής σύλληψης
en
CDA
,
conceptual design activities
es
ADC
,
actividades de diseño conceptual
fr
activités ayant trait à l'avant-projet
it
attività di progettazione di massima