Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo della inclinazione della cassa in curva
TRANSPORT
da
kurvestyret vogn
de
gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung
el
εγκατάσταση διευθύνσεως κουβουκλιού οχήματος ανάλογη της καμπύλης των σιδηροδρομικών γραμμών
en
body-tilt coach
es
caja basculante
,
caja pendular
fi
kallistuvakorinen vaunu
fr
voiture à caisse basculante
,
voiture à caisse inclinable
,
voiture à caisse pendulaire
ga
cóiste claonchabhlach
nl
kantelbak
,
kantelinrichting
pt
viatura de suspensão pendular
sv
vagn med korglutning
controllo della presenza in sotterraneo
da
kontrol med tilstedeværelsen under jorden
de
Kontrolle der Anwesenheit unter Tage
el
έλεγχος της παρουσίας προσωπικού στα υπόγεια
en
underground workforce accounting
es
control de presencia en el interior de la mina
fr
contrôle de la présence au fond
nl
controle van de aanwezigheid ondergronds
pt
controlo de presenças no fundo
controllo delle masse in movimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol med indhalet last
de
Handhabung sperriger Lasten
en
control of moving masses
es
control para el traslado de cargas
fr
contrôle des masses en déplacement
nl
beperking van de beweging van massa's
pt
controlo para a movimentação de massas
controllo delle merci in transito
Information technology and data processing
da
kontrollen med varer under forsendelse
de
Kontrolle der Transitgüter
el
παρακολούθηση των υπό διαμετακόμιση εμπορευμάτων
en
to monitor goods in transit
es
seguimiento de las mercancías en tránsito
fr
suivi des marchandises en transit
nl
transitogoederen begeleiden
pt
acompanhamento das mercadorias em trânsito
controllo del materiale in stoccaggio
ENVIRONMENT
da
forvaltning af bestanden
,
lagerforvaltning
de
Materialwirtschaft
el
διαχείριση αποθεμάτων
en
stock management
es
gestión de existencias
fi
varastonhallinta
fr
gestion des stocks
nl
beheer van aandelenkapitaal
pt
gestão das existências
sv
lagerförvaltning
controllo del traffico in tempi reali
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
adaptiv trafikregulering
,
dynamisk trafikregulering
de
Echtzeit-Verkehrssteuerung
el
ρύθμιση κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο
en
adaptative control
,
demand responsive control
,
dynamic control
,
real time traffic control
es
control adaptativo
,
control del tráfico en tiempo real
,
regulación adaptativa
,
regulación de la circulación en tiempo real
,
regulación dinámica
,
regulación en respuesta a la demanda del tráfico
fi
reaaliaikaohjaus
fr
commande adaptative
,
contrôle du trafic en temps réel
,
contrôle dynamique
,
contrôle par le trafic
it
comando adattativo
,
controllo da parte del traffico
,
controllo dinamico
nl
dynamische verkeersbeheersing
,
verkeersafhankelijke beheersing
pt
controlo de tráfego em tempo real
sv
dynamisk trafikreglering
controllo del volume da parte dell'utente in ricezione
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse
de
ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
en
user-controlled receiving volume control
es
control de volumen en recepción ajustable por el usuario
fi
käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
nl
door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
pt
controlo de volume à receção regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll i mottagning
controllo di estrazione in bianco
bg
празна проба
cs
slepá extrakční kontrola
da
ekstraktionsblindkontrol
de
Extraktionsblindkontrolle
el
αρνητικός μάρτυρας εκχύλισης
en
EB
,
extraction blank control
es
control blanco de extracción
et
DNA eraldamise negatiivne kontroll
,
eraldamise tühikatse
fi
tyhjä eristyskontrolli
fr
témoin d'extraction à blanc
ga
sampla cóimheasa eastósctha bán
hu
vakpróba
lv
ekstrakcijas tukšā parauga kontrole
mt
kontroll tal-estrazzjoni inbjank
nl
extractieblanco
pl
ślepy roztwór ekstrakcyjny
pt
controlo de branco de extração
ro
probă albă de extracție
,
probă neutră de control a extracției
sk
slepá kontrola extrakcie
sl
negativni kontrolni vzorec
sv
blankprov
controllo di flusso in strato limite
TRANSPORT
da
grænselagskontrol
,
kontrol med afstrømning i grænselaget
,
strømningskontrol i grænselaget
de
Grenzschichtbeeinflussung
el
έλεγχος οριακού στρώματος
en
boundary layer control
es
control de capa límite
,
control de la capa límite
fi
rajakerroksen hallinta
,
rajakerroksen säätely
fr
contrôle de la couche limite
nl
grenslaagbeïnvloeding
sv
gränsskiktskontroll
controllo di flusso in strato limite
da
grænselagskontrol
,
kontrol med afstrømning i grænselaget
,
strømningskontrol i grænselaget
de
Grenzschichtbeeinflussung
el
έλεγχος οριακού στρώματος
en
boundary layer control
es
control de la capa límite
fi
rajakerroksen säätö
fr
contrôle de la couche limite
nl
grenslaagbeïnvloeding
sv
gränsskiktskontroll