Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contropartita in termini di apertura dei mercati alle industrie europee
ECONOMICS
ENERGY
Industrial structures and policy
da
returordrer til industrien
de
Gegenleistungen für die Industrie
el
αντίκρυσμα για τη βιομηχανία
en
industrial return
es
compensación industrial
,
contrapartida industrial
fi
teollisuuden markkinoiden avautuminen
fr
retour industriel
it
ritorno industriale
nl
industriële return
,
voordelen voor de industrie
pt
contrapartida industrial
controperno in acciaio del bilanciere
da
ståldækplade til balance
de
Deckscheibe fuer Unruh
en
steel end-washer for balance
es
contrapivote acero de volante
fi
liipottimen teräksinen vastalevy
fr
contre-pivot acier de balancier
pt
contrapivô aço de balanço
sv
täckskiva av stål för balans
controricorrente in appello
LAW
da
appelindstævnte
de
Berufungsbeklagter
,
Berufungsgegner
el
εφεσίβλητος
es
apelado
fi
muutoksenhakijan vastapuoli
,
vastauksen antaja
fr
défendeur en appel
pt
apelado
sv
motparten
controsoffito metallico con lame in lega di alluminio verniciate
Building and public works
da
nedhængt metalloft med lameller af lakeret aluminiumslegering
de
abgehaengte alulacklegierte Metall-Lamellendecke
en
hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip
es
falso techo metálico de lamas de aleación de aluminio lacadas
fr
faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué
nl
metalen verlaagd plafond met lamellen van een gelakte aluminiumlegering
,
systeemplafond van aluminium lamellen
controsoffitto in lamiera perforata
Building and public works
da
hulpladeloft
de
Lochblechdecke
en
perforated metal ceiling
fr
plafond en tôles perforées
nl
plafond van geperforeerde plat
controtacca in legno
TRANSPORT
Building and public works
da
overstykke af træ
de
hoelzerne Passtuecke
el
ξύλινη επικάλυψη στηρίγματος τρόπιδος
en
wood capping
es
falso picadero de madera
fr
faux tin en bois
nl
houten passtukken
controvalore dell'UCE in una moneta comunitaria
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
ERE's modværdi i en af Fællesskabets valutaer
de
Gegenwert der ERE in einer Gemeinschaftswaehrung
el
αντιστοιχία της EΛM σε ένα κοινοτικό νόμισμα
en
equivalent of the EUA in a Community currency
es
contravalor de la UCE en una moneda comunitaria
fr
contre-valeur de l'UCE en une monnaie communautaire
nl
tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in een gemeenschappelijke munt
pt
equivalência da UCE numa moeda comunitária
controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
ECONOMICS
da
modværdien af de varer og tjenester,der leveres til husholdningerne i naturalier
de
direkte Sachleistungen(Waren und Dienstleistungen)an private Haushalte
el
αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά
en
value of goods and services supplied in kind to households
es
contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
fr
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages
nl
tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
pt
valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
controvalore in moneta nazionale
FINANCE
da
modværdi i national valuta
de
Gegenwert in Landeswährung
el
ισόποσο σε εθνικό νόμισμα
en
equivalent in national currency
,
national currency equivalent
es
contravalor expresado en moneda nacional
fi
kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo
,
vasta-arvo kansallisena valuuttana
fr
contre-valeur en monnaie nationale
nl
tegenwaarde in nationale valuta
pt
contravalor em moeda nacional
sv
motvärde uttryckt i nationell valuta
controvalori delle franchigie in moneta nazionale
FINANCE
da
modværdi i national valuta af det afgiftsfrie beløb
de
Aequivalente der Befreiungen in nationaler Waehrung
,
nationale Waehrungsaequivalente der Befreiungen
en
national currency equivalents of allowances
fr
équivalence des franchises en monnaie nationale
it
equivalenti in moneta nazionale delle franchigie
nl
tegenwaarde in nationale valuta van de vrijstellingsbedragen