Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controvalori in moneta nazionale delle franchigie espresse in ECU
FINANCE
da
modværdi i national valuta af det i ECU udtrykte afgiftsfrie beløb
de
eigene Waehrungsaequivalente der ECU-Befreiungen
,
nationale Waehrungsaequivalente der in ECU ausgedrueckten Befreiungen
en
national currency equivalents of the Ecu expressed allowances
,
own currency equivalents of the Ecu allowances
fr
contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu
,
contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu
it
controvalori nella propria moneta delle franchigie in ECU
nl
tegenwaarde in nationale valuta van de in Ecu uitgedrukte vrijstellingen
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
controversia in materia di consumo
Consumption
da
forbrugertvist
,
tvist på forbrugerområdet
de
Verbraucherrechtsstreit
,
Verbraucherrechtsstreitigkeit
el
καταναλωτικές διαφορές
en
consumer dispute
es
litigio en materia de consumo
fi
kuluttajariita
fr
litige de consommation
nl
consumentengeschil
sv
konsumenttvist
controversia in materia di contraffazione
LAW
da
retssag om krænkelse af varemærke
de
Streitigkeit über die Verletzung
el
δίκη σε θέματα απομίμησης
,
δίκη σε θέματα παραποίησης
en
dispute concerning the infringement
es
litigio en materia de violación de marca
fr
litige en matière de contrefaçon
nl
geschil ter zake van inbreuk
pt
litígio em matéria de contrafação
controversia in materia di validità dei marchi comunitari
LAW
da
retssag om gyldighed af EF-varemærker
de
Streitigkeit über die Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
el
δίκη σε θέματα εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων
en
dispute concerning the validity of Community trade marks
es
litigio en materia de validez de las marcas comunitarias
fr
litige en matière de validité des marques communautaires
nl
geschil ter zake van geldigheid van gemeenschapsmerken
pt
litígio em matéria de validade das marcas comunitárias
controversia proposta in base a compromesso
LAW
da
tvistighed,der forelægges i henhold til en voldgiftsaftale
de
aufgrund eines Schiedsvertrags anhängig gemachter Streit
el
διαφορά υποβαλλόμενη δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
en
dispute submitted under a special agreement between the parties
es
controversia sometida en virtud de un compromiso
fr
différend soumis en vertu d'un compromis
it
controversia proposta per effetto di compromesso
nl
uit hoofde van een compromis voorgelegd geschil
pt
diferendo submetido por compromisso
controversie in materia di contraffazione e di validità dei marchi comunitari
LAW
de
Streitigkeiten über die Verletzung und Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
en
disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks
es
litigios en materia de violación y de validez de las marcas comunitarias
fr
litiges en matière de contrefaçon et de validité des marques communautaires
contumacia accertata in conformità della legge
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovligt konstateret udeblivelse
de
dem Gesetz gemäß festgestellte Säumnis
el
νόμιμα αναγνωρισθείσα ερημοδικία
en
duly recognized default
es
ausencia comprobada legalmente
fr
défaut légalement constaté
nl
wettig geconstateerd verstek
pt
revelia juridicamente verificada