Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufbereitung organischer Abfälle in belüfteten Klärteichen
ENVIRONMENT
da
behandling i gennemluftede laguner
de
Behandlung im Oxidationsgraben
el
επεξεργασία σε δεξαμενές αερισμού
en
treatment in aerated lagoons
es
lagunaje facultativo
,
tratamiento por lagunaje aireado
fi
käsittely ilmastetussa lammikossa
fr
traitement par lagunage aéré
it
trattamento in lagune aerate
,
trattamento in stagni aerati
nl
behandeling in beluchte droogvelden
,
behandeling in beluchtingsbassins
sv
behandling i luftade dammar
Aufbewahrung von Knochenmark in Flüssig-Nitrogen-Kühlung
Health
en
storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer
es
conservación de la médula ósea en nitrógeno líquido ultrafrío
fr
moelle osseuse stockée dans l'azote liquide
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
EUROPEAN UNION
Communications
da
fælleseuropæiske systemer og tjenester - grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
en
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
es
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
fr
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
it
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
nl
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap
pt
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobr...
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union
European construction
Communications
da
Udvikling af et personkommunikationsmiljø: Grønbog om en fælles strategi for mobil- og personkommunikation i Den Europæiske Union
en
Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union
es
Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea
fr
Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
it
Verso l'ambiente delle comunicazioni personali: Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea
nl
Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie...
Aufenthalt in Landgasthöfen
el
διαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
en
gîte package
es
estancia en albergue rural
fr
séjour en gîte rural
it
soggiorno in casa rurale
nl
vakantie in een kamphuis
,
verblijf in een buitencentrum
pt
estadia em alojamento rural
Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
varigheden af opholdet i den øvrige verden
el
διάρκεια παραμονής εκτός της χώρας
en
length of the stay outside the country
es
duración de la estancia en el resto del mundo
fr
durée du séjour dans le reste du monde
it
durata del soggiorno nel resto del mondo
nl
verblijfsduur in het buitenland
pt
permanência no resto do mundo
Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfangeranordning med form som en omvendt paraply
,
opfangningsanordning med form som en omvendt paraply
,
optageranordning med form som en omvendt paraply
el
υποδοχέας σε σχήμα ανάποδης ομβρέλας
en
catcher like inverted umbrella
es
recolector en forma de sombrilla invertida
fr
récepteur sous forme de parapluie inversé
it
recettore ad ombrellone capovolto
nl
opvanger in de vorm van een ongekeerde paraplu
pt
recetor com forma de guarda-chuva inverso
Aufgliederung der Sektoren in Teilsektoren
ECONOMICS
da
sektor opdelt i delsektorer
en
sector devided into sub-sectors
es
desagregación de los sectores en subsectores
fr
décomposition des secteurs en sous-secteurs
it
scomposizione in settori e sottosettori
nl
onderverdeling der sectoren in subsectoren
pt
decomposição dos setores em subsetores
Aufloesung in Saeure
da
opløsning i syre
el
διάλυσις εντός οξέος
en
acid dissolution
es
disolución ácida
fr
dissolution dans l'acide
it
Dissoluzione in acido
pt
dissolução no ácido
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Anfangskegeln
Technology and technical regulations
da
cops på initialkegler
el
μασούρια τυλιγμένα σε κώνους για έναρξη επεξεργασίας
en
cops wound on initial cones
es
bobinado con curso radial tipo canilla
fi
kartiopuola
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
sv
garnenhet med initialkoner och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med initialkoner