Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
illegale handel in bedreigde planten- en boomsoorten
Criminal law
cs
nedovolený obchod s ohroženými rostlinnými druhy a jejich odrůdami
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede plantearter og -varieteter
,
ulovlig handel med truede plantearter og træsorter
de
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv φυτικώv ειδώv και φυτικώv απoσταγμάτωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών αποσταγμάτων
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών
en
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
es
tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas
et
ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega
fi
uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées
ga
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
hu
veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie e essenze vegetali protette
lv
apdraudēto augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzn...
illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquité...
illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars
Criminal law
cs
nedovolený obchod s hormony a jinými růstovými stimulátory
da
ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
de
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
el
λαθρεμπόριo oρμovικώv oυσιώv και άλλωv αυξητικώv παραγόvτωv
,
λαθρεμπόριο ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων
en
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
es
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento
et
ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega
fi
hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
ga
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
hu
hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita
lv
hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illegali ta’ sustanzi or...
illegale handel in menselijke organen en weefsels
Criminal law
Health
cs
nedovolený obchod s lidskými orgány a tkáněmi
da
ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv
,
ulovlig handel med menneskevæv og -organer
,
ulovlig handel med organer og menneskeligt væv
de
illegaler Handel mit Organen und menschlichem Gewebe
el
παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv
,
παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών
en
illicit trade in human organs and tissue
es
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos
et
ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega
,
ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega
fi
ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa
,
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa
,
laiton ihmisten elinten ja kudosten kauppa
fr
trafic illicite d'organes et de tissus humains
ga
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
hu
emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di organi e tessuti umani
lv
cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illegali ta’ organi u tessuti tal-bniedem
,
kummerċ il...
illegale handel in tabak
Criminal law
TRADE
bg
незаконна търговия с тютюневи изделия
cs
nezákonný obchod s tabákovými výrobky
da
ulovlig handel med tobaksvarer
,
ulovlig tobakshandel
de
unerlaubter Handel mit Tabakerzeugnissen
el
λαθρεμπόριο προϊόντων καπνού
,
παράνομο εμπόριο προϊόντων καπνού
en
illicit tobacco traffic
,
illicit trade in tobacco products
es
comercio ilícito de productos de tabaco
,
tráfico ilícito de tabaco
et
tubakatoodete ebaseaduslik kaubandus
,
tubakatoodetega ebaseaduslik kauplemine
fi
tupakkatuotteiden laiton kauppa
fr
commerce illicite des produits du tabac
,
trafic illicite de tabac
ga
gáinneáil aindleathach ar thobac
hr
nezakonita trgovina duhanskim proizvodima
hu
dohánytermékek tiltott kereskedelme
it
commercio illecito dei prodotti del tabacco
lt
neteisėta prekyba tabako gaminiais
lv
tabakas izstrādājumu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illeċitu tal-prodotti tat-tabakk
nl
illegale handel in tabaksproducten
,
illegale tabakshandel
pl
nielegalny handel produktami tytoniowymi
,
nielegalny obrót wyrobami tytoniowymi
pt
comércio ilí...
illegale handel in verdovende middelen
bg
наркотрафик
,
незаконeн трафик на наркотици
,
незаконeн трафик на наркотични вещества
,
трафик на наркотици
cs
nedovolený obchod s drogami
,
obchod s drogami
da
narkotikahandel
,
ulovlig handel med stoffer
,
ulovlig narkotikahandel
de
Drogenhandel
,
illegaler Drogenhandel
,
unerlaubter Drogenhandel
el
διακίνηση ναρκωτικών
,
λαθρεμπόριο ναρκωτικών
,
παράνομη εμπορία ναρκωτικών
en
drug trafficking
,
illicit drug trafficking
,
narcotrafficking
es
narcotráfico
,
tráfico de drogas
,
tráfico ilícito de estupefacientes
et
ebaseaduslik uimastikaubandus
,
ebaseaduslik uimastiäri
fi
laiton huumausainekauppa
fr
narcotrafic
,
trafic de drogues
,
trafic de stupéfiants
ga
gáinneáil ar dhrugaí
hr
trgovanje drogom
,
trgovina drogom
hu
kábítószer-kereskedelem
,
tiltott kábítószer-kereskedelem
it
narcotraffico
,
traffico di droga
,
traffico di stupefacenti
,
traffico illecito di stupefacenti
lt
neteisėta prekyba narkotikais
,
prekyba narkotikais
lv
narkotiku tirdzniecība
,
narkotisko vielu nelikumīga tirdzniecība
,
nelegāla narkotiku tirdzniecība
mt
traffik...
illegale handel in wapens, munitie en explosieven
Criminal law
bg
незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества
cs
nedovolený obchod se zbraněmi, střelivem a výbušninami
da
ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer
de
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
el
λαθρεμπόριo όπλωv, πυρoμα?ικώv και εκρηκτικώv
,
παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
,
παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
en
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
,
illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives
es
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
et
ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine
fi
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa
,
laiton ase-, ammus- ja räjähteiden kauppa
,
laiton aseiden, ammusten ja räjähteiden kauppa
fr
trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
hu
fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
lt
neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir spr...
imbalance in trade
sl neuravnoteženost trgovinske bilance/menjave, trgovinski debalans
îmbătrânire în condiții bune de sănătate
Demography and population
Health
bg
остаряване в добро здраве
cs
zdravé stárnutí
da
sund aldring
de
gesundes Altern
el
υγιής γήρανση
en
healthy ageing
es
envejecimiento en buena salud
,
envejecimiento saludable
et
tervena vananemine
fi
terveenä ikääntyminen
fr
vieillissement en bonne santé
ga
aosú folláin
it
invecchiamento in buona salute
,
invecchiamento sano
lt
sveikas senėjimas
,
vyresnių žmonių sveikata
lv
laba veselība vecumdienās
mt
tixjiħ f'saħħtu
nl
gezond ouder worden
pl
starzenie się w dobrym zdrowiu
,
zdrowe starzenie się
pt
envelhecimento saudável
sk
zdravé starnutie
sl
zdravo staranje
sv
hälsosamt åldrande