Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausweis in der Bilanz
ECONOMICS
da
deklarere i regnskabet
el
καταχώρηση στους ισολογισμούς
en
to declare in the balance sheet
es
declarar en balance
fr
déclarer au bilan
it
dichiarare in bilancio
nl
in de balans worden opgenomen
pt
declarar no balanço
Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes
ECONOMICS
da
virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning
el
επιπτώσεις της συγκέντρωσης:μεταβολές στη σύνθεση μιας ροής
en
effects of aggregation:variation in the composition of a flow
es
efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo
fr
effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux
it
effetti dell'aggregazione:variazione della struttura di un flusso
nl
gevolgen van aggregatie;wijziging in de structuur van een stroom
pt
os efeitos da agregação: variação da estrutura de um fluxo
Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
FINANCE
da
dobbelt pris-og beløbsangivelse
,
dobbelt prismærkning
de
doppelte Angaben von Preisen und Werten
,
doppelte Preis-und Betragsangabe
,
doppelte Preisauszeichnung
,
doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
el
διπλή αναγραφή
,
διπλή αναγραφή τιμών
,
διπλή αναγραφή τιμών και αξιών
en
dual display
es
doble etiquetado de los precios
,
doble indicación
,
doble indicación de precios y valores
fi
hintojen ja muiden rahamäärien kaksoismerkintä
fr
double affichage des prix
,
double indication des prix et des valeurs
,
double étiquetage des prix
it
doppia indicazione degli importi
,
doppia indicazione dei prezzi e dei valori
,
duplice indicazione dei prezzi
nl
dubbele prijsaanduiding
pt
dupla afixação de preços
,
dupla afixação dos preços
,
dupla indicação dos preços e dos valores
sv
parallella angivelser
,
parallella pris-och värdeangivelser
,
priser i båda valutaenheterna
Auszug in fester Form
da
ekstrakt i fast tilstand
,
fast ekstrakt
,
tør ekstrakt
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε στερεή κατάσταση
en
extract in solid form
es
extracto presentado en estado sólido
fr
extrait présenté à l'état solide
it
estratto presentato allo stato solido
nl
extract in vaste vorm
,
vast extract
pt
extrato no estado sólido
Auszug in fluessiger Form
da
ekstrakt i flydende tilstand
,
fluidekstrakt
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε υγρή κατάσταση
en
extract in liquid form
es
extracto presentado en estado líquido
fr
extrait présenté à l'état liquide
it
estratto presentato allo stato liquido
nl
vloeibaar extract
pt
extrato no estado líquido
Auszug in suspendierter Form
da
ekstrakt i suspension
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε αιώρημα
en
extract in a suspension
es
extracto presentado en suspensión
fr
extrait présenté en suspension
it
estratto presentato in sospensione
nl
extractsuspensie
pt
extrato apresentado em suspensão
Auszug in weicher Form
da
ekstrakt i pastaagtig tilstand
,
tyktflydende ekstrakt
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε πολτώδη κατάσταση
en
extract in semi-solid form
es
extracto presentado en estado pastoso
fr
extrait présenté à l'état pâteux
it
estratto presentato allo stato pastoso
nl
extract in pasta
,
pasteus extract
pt
extrato no estado pastoso
Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen
de
Außerordentliche Kammern
,
ECCC
,
Khmer-Rouge-Tribunal
el
Δικαστήριο των Κόκκινων Κμερ
en
ECCC
,
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea
,
Khmer Rouge Genocide Tribunal
,
Khmer Rouge Tribunal
es
ECCC
,
Salas Especiales en los tribunales de Camboya
,
Salas Especiales en los tribunales de Camboya para el procesamiento de los crímenes cometidos en el período de la Kampuchea Democrática
et
Kambodža Kohtu erakorraline kolleegium
fr
tribunal chargé de juger les Khmers rouges
nl
Rode Khmer-tribunaal
pl
ECCC
,
Nadzwyczajna Izba Sądu Kambodży dla Osądzenia Zbrodni Popełnionych w Czasach Demokratycznej Kampuczy
,
Trybunał ds. Czerwonych Khmerów
Außerordentliche Sitzung über die Entwicklung in der ex-DDR
POLITICS
da
Særligt Møde om Udviklingen i Det Tidligere DDR
el
΄Εκτακτη σύσκεψη με θέμα την ανάπτυξη της πρώην ΛΔΓ
en
Special meeting on the development of the former GDR
es
Reunión extraordinaria sobre el desarrollo de la ex RDA
fr
Réunion extraordinaire sur le développement de l'ex-RDA
it
Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDT
nl
Speciale bijeenkomst over de ontwikkeling van de voormalige DDR
pt
Reunião extraordinária sobre o desenvolvimento da ex-RDA
auteursrechtensysteem in Europa
TRADE
bg
европейски режим в областта на авторското право
cs
evropský systém autorských práv
da
Europas ophavsretsordning
de
Urheberrechtsregelung in Europa
el
Ευρωπαϊκό καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα
en
Europe's copyright regime
es
régimen europeo de derechos de autor
et
Euroopa autoriõiguse kord
,
Euroopa autoriõiguse korraldus
fi
Euroopan tekijänoikeusjärjestelmä
fr
régime européen du droit d'auteur
ga
córas cóipchirt na hEorpa
hr
europski sustav autorskog prava
hu
európai szerzői jogi rendszer
it
regime europeo di proprietà intellettuale
lt
Europos autorių teisių sistema
lv
Eiropas autortiesību regulējums
mt
reġim Ewropew tad-drittijiet tal-awtur
pl
europejski system praw autorskich
pt
regime europeu de direitos de autor
ro
regimul de drepturi de autor din Europa
sk
európsky režim autorských práv
sl
evropska ureditev avtorskih pravic
sv
Europas ordning för upphovsrätt