Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione sulla rappresentanza in materia di vendita internazionale di merci
el
Σύμβαση για την αντιπροσώπευση όσον αφορά τη διεθνή πώληση εμπορευμάτων
en
Convention on the Agency in the International Sale of Goods
fr
Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises
ga
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí
nl
Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken
pt
Convenção sobre a Representação no domínio da Compra e Venda Internacional de Mercadorias
Convenzione sulla ratificazione del § 4.del Processo verbale di delimitazione della frontiera italo-svizzera fra Brusio e Tirano,fissata ad Andeer il 9 agosto 1867,in esecuzione della convenzione di Tirano(Piatta-Mala)del 27 agosto 1863
LAW
de
Übereinkunft betreffend die Berichtigung von § 4 des Protokolles über die Marchsteinsetzung an der italienisch-schweizerischen Grenze zwischen Brusio und Tirano,wie sie in Ausführung des Abkommens von Tirano(Piatta-Mala)vom 27.August 1863,am 9.August 1867 in Andeer vereinbart worden
fr
Convention concernant la rectification du § 4 du procès-verbal de bornage de la frontière italo-suisse,entre Brusio et Tirano,tel qu'il fut arrêté à Andeer le 9 août 1867,en exécution de la convention de Tirano(Piatta-Mala)du 27 août 1863
Convenzione sulla regolamentazione delle attività minerarie in Antartide
LAW
ENVIRONMENT
de
Konvention über die Erschließung und den Abbau von Rohstoffen in der Antarktis
en
CRAMRA
,
Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities
,
Wellington Treaty
fr
Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique
,
Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique
it
CRAMRA
,
nl
Verdrag over de ontginning van delfstoffen
Convenzione sulla responsabilità civile in materia di danno nucleare
LAW
Electrical and nuclear industries
da
konvention vedrørende civilt ansvar for atomskader
de
Übereinkommen über die zivile Haftung für Nuklearschäden
en
Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
fr
Convention relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
nl
Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
ENVIRONMENT
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος
en
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
es
Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo
bg
Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости
cs
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů
da
konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele
de
Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους
en
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
es
Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo
fi
yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuuden suhteen
fr
Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
lt
Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą
lv
Konvencija par viesnīcnieku atbildīb...
Convenzione sulla sicurezza e la salute in agricoltura
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i landbrugssektoren
de
Übereinkommen über den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft
el
ΔΣΕ 184: Για την ασφάλεια και υγεία στη γεωργία
en
Convention concerning Safety and Health in Agriculture
es
Convenio relativo a la seguridad y la salud en la agricultura
fi
maatalousalan työturvallisuutta ja -terveyttä koskeva yleissopimus
,
yleissopimus joka koskee maatalousalan työturvallisuutta ja -terveyttä
fr
Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture
sv
konventionen om arbetarskydd i lantbruket
,
konventionen om arbetarskydd och arbetshygien i lantbruket
convenzione sulla successione tra Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato
cs
Vídeňská úmluva o sukcesi států ve vztahu ke státnímu majetku, státním archívům a státním dluhům
da
Wienerkonventionen om statssuccession i ejendom, arkiver og gæld
de
Wiener Konvention über die Staatennachfolge
,
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten
en
Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
,
Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
es
Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado
fi
Wienin yleissopimus valtioseuraannosta valtion omaisuuden, arkistojen ja velkojen osalta
fr
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
lv
Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat
nl
Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met...
Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст
cs
Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
,
úmluva z Espoo
da
Esbokonventionen
,
konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
de
Espoo-Übereinkommen
,
Übereinkommen von Espoo
,
Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
el
Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια
,
Σύμβαση του Έσπο
en
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
,
EIA Convention
,
Espoo Convention
es
Convenio de Espoo
,
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
,
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo
fi
Espoon yleissopimus
,
yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista
fr
Convention d'Espoo
,
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans ...
Convenzione sulle facilitazioni doganali in favore del turismo
da
konvention om toldlettelser for turisttrafik
de
Abkommen über die Zollerleichterungen im Touristenverkehr
el
Σύμβαση "αφορώσα εις τελωνειακάς διευκολύνσεις διά τον τουρισμόν"
en
Convention concerning Customs Facilities for Touring
es
Convenio sobre facilidades aduaneras para el turismo
fi
yleissopimus matkailun hyväksi myönnettävistä tullihelpotuksista
fr
Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme
ga
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
pl
Konwencja dotycząca ułatwień celnych dla turystyki
pt
Convenção sobre Facilidades Aduaneiras a favor do Turismo
sk
Dohovor o colných úľavách pre turistiku
sv
konvention om tullättnader till förmån för turisttrafiken