Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avaria della comunicazione in radiotelefonia
en
voice communication failure
es
falla de comunicación vocal
avbrottsindikator vid in-och utmatning
Information technology and data processing
da
ind-/uddata bryde-indikator
de
Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsindikator
en
input/output interrupt indicator
es
indicador de interrupción de entrada/salida
fr
indicateur d'interruption d'entrée/sortie
it
indicatore di interruzione di immissione/emissione
nl
in/uitvoer-onderbrekingsindicator
pt
indicador de interrupções das entradas/saídas
average distribution in time and space
Communications
da
gennemsnitlig spredning i tid og rum
de
durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
el
μέση χωροχρονική κατανομή
es
distribución media en el tiempo y en el espacio
fi
keskimääräinen jakauma ajassa ja tilassa
fr
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
it
distribuzione media nel tempo e nello spazio
nl
gemiddelde verdeling in tijd en ruimte
pt
distribuição média no tempo e no espaço
sv
genomsnittlig fördelning i tid och rum
average energy expended in a gas per ion pair formed
Health
da
gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas
,
middelenergi afsat per dannet ionpar
de
mittlerer Energieaufwand pro Ionenpaar in einem Gas
,
mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
el
μέση ενέργεια αποδιδόμενη σε αέριο ανά ζεύγος σχηματιζόμενων ιόντων
,
μέση ενεργειακή κατανάλωση ανά ζεύγος παραγόμενων
en
mean energy expended in a gas per ion pair formed
es
pérdida media de energía por par de iones en un gas
fi
keskimääräinen ioniparin syntyenergia
fr
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz
,
perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)
it
energia media necessaria per formare una coppia di ioni in un gas
,
energia media spesa in un gas per coppia di ioni fermata
nl
gemiddelde energie per gevormd ionenpaar
pt
perda média de energia por par de iões(num gás)
sv
medelenergiförlust per bildat jonpar
average net value-added per person engaged in agriculture
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget
de
durchschnittliche Nettowertschöpfung je landwirtschaftliche Arbeitskraft
el
μέσος όρος της καθαρής προστιθέμενης αξίας κατ'άτομο απασχολούμενο στη γεωργία
es
valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario
fr
valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
it
valore aggiunto netto medio per lavoratore agricolo
nl
gemiddelde netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in de landbouw
pt
valor acrescentado líquido médio por pessoa ocupada na agricultura
average of the exchange rates for all working days in a year
FINANCE
da
gennemsnit af valutakurserne for alle årets arbejdsdage
de
Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres
el
μέσος όρος των τιμών συναλλάγματος όλων των εργάσιμων ημερών του έτους [1]
es
media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año
fi
vuoden kaikkien arkipäivien valuuttakurssien keskiarvo
fr
moyenne des taux de change de l'ensemble des jours ouvrables de l'année
it
media dei tassi di cambio di tutti i giorni lavorativi dell'intero anno
nl
gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar
pt
média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
sv
medelvärdet av växelkurserna för årets alla vardagar
average sound pressure level in a room
da
middellydtryksniveau
de
mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
el
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης αίθουσας
es
nivel medio de presión acústica en una sala
fi
keskimääräinen äänenpainetaso huoneessa
fr
niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels
nl
gemiddeld geluidsdrukniveau in een kamer
pt
nível médio da pressão acústica numa sala em decibéis
sv
medelljudtrycksnivå
avere in conto chèques postali
FINANCE
da
postgirokonto
de
Postcheckguthaben
,
Postscheck
,
Postscheckguthaben
,
Postscheckkonto
el
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη
,
ταχυδρομική επιταγή
en
balance in postal cheque account
,
postal checking account
,
postal cheque account
,
postal cheque account balance
es
cuenta corriente postal
fr
compte courant postal
,
compte de chèques postaux
ga
iarmhéid ar sheic-chuntas poist
,
seic-chuntas poist
it
conto chèques postali
,
conto corrente postale
nl
postgirorekening
pt
conta postal corrente
avere in conto corrente
FINANCE
da
tilgodehavende på kontokurant
de
Guthaben auf einem Kontokorrent
,
Guthaben in Kontokorrent
,
Kontokorrentguthaben
en
assets on current account
,
balance on current account
es
haber en cuenta corriente
fr
avoir en compte courant
ga
iarmhéid ar chuntas reatha
,
sócmhainní ar chuntas reatha
it
disponibilità in conto corrente
nl
tegoed in rekening-courant
,
tegoed op rekening-courant
pt
ativo em conta corrente
,
haveres em conta corrente
sv
tillgodohavande på kontokurant
avere in conto giro
FINANCE
Accounting
de
Giro
,
Giroguthaben
,
Guthaben bei der Zentralbank
,
Nationalbank Girokonto
,
Zentralbank
el
ενοποιημένος λογαριασμός εξόδων
,
τρεχούμενος λογαριασμός
en
balance with the National Bank
,
balance with the central bank
,
central bank
,
clearing account
,
clearing account with the National Bank
,
current account
,
giro
,
giro account
es
cuenta con el Banco de España
fr
banque centrale
,
compte de virements
,
compte de virements auprès de la Banque Nationale
,
institut d'émission
ga
banc ceannais
it
conto giro
,
conto giro presso la banca nazionale
pt
Banco Central
,
conta-corrente
,
saldo com banco emissor
,
saldo com o Banco de Portugal