Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"in situ" schuimen van sandwichmateriaal
da
sandwich skumstøbning
de
Formschäumen
,
Herstellen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial
,
Sandwich-Schäumen
el
απευθείας καλούπωμα διογκωμένου υλικού
,
επί τόπου καλούπωμα διογκωμένου υλικού
en
sandwich molding
es
esponjado de elementos sándwich
,
esponjado en molde
fr
moulage de mousse in situ
it
schiumatura sandwich
nl
sandwich vormschuimen
pt
moldação de estruturas sanduíche
sv
formskumning
"lock-in-effect"
Communications
Information technology and data processing
da
"lock-in" effekt
de
lock-in-Effekt
el
αποτρεπτικό αποτέλεσμα
en
lock-in effect
es
efecto de saturación
fr
effet "lock-in"
it
effetto "lock-in"
pt
efeito de dependência
"ontwikkeling in ruil voor wapens"
Economic growth
da
"våben for udvikling"
de
Waffen gegen Entwicklungshilfe
el
«όπλα έναντι ανάπτυξης»
en
"Arms versus developmemt"
es
"Armas por desarrollo"
fi
"Aseiden vastineeksi kehitystä"
fr
"Armes contre développement"
it
"armi contro sviluppo"
pt
"Armas a troco de desenvolvimento"
sv
"Vapen mot utveckling"
"Ouderen in tel"
de
"Ältere in Aufschwung"
en
"Ageing matters"
fr
"Les personnes âgées ont voix au chapitre"
"Pensioen in zicht, bedrijfsvoorbereiding van werknemers op de pensioenering"
fr
La retraite en vue, la préparation à la retraite des travailleurs au sein de l'entreprise
"pre-in"
Monetary relations
da
potentielt deltagerland
de
Nichtteilnehmerstaat
,
noch nicht teilnehmender Staat
el
μη μετέχουσα χώρα
en
"pre-in"
,
"pre-in" country
es
país preparticipante
fi
euroalueen ulkopuolelle jäävä maa
,
ns. "pre-in" -maa
fr
pays "pré-in"
it
paese "pre-in"
,
paese non partecipante
sv
länder som inte från början deltar i eurosamarbetet
"refugee in orbit"
International balance
Migration
da
"refugee in orbit"
de
"refugee in orbit"
,
ewiger Flüchtling
el
"πρόσφυγας σε τροχιά"
en
refugee in orbit
fi
"kiertävä pakolainen"
fr
réfugié "sur orbite"
it
"rifugiato in orbita"
,
rifugiato "vagante"
mt
refuġjat f'orbita
pt
"refugiado em órbita"
sv
"flykting på väg"
"salariëring in overleg"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
individuel lønforhandling
de
individuelles Lohnaushandlungsverfahren
el
ατομική διαπραγμάτευση των μισθών
en
individual wage bargaining
es
negociación salarial personalizada
fr
marchandage individuel sur les salaires
it
contrattazione salariale individuale
nl
"salariëring nader overeen te komen"
,
individuele loononderhandeling
,
individuele onderhandeling m.b.t.de salariëring
pt
procedimento individualizado de ofertas salariais