Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvolgimento in derivazione
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
shunt-vikling
,
shuntvikling
de
Nebenschlußwicklung
el
παράλληλο τύλιγμα
,
περιέλιξη με διακλάδωση
,
περιέλιξη σουντ
en
shunt winding
es
arrollamiento en derivación
,
arrollamiento en shunt
,
devanado en derivación
fi
sivuvirtakäämi
fr
enroulement en dérivation
,
enroulement en shunt
nl
shuntwikkeling
pt
enrolamento em derivação
,
enrolamento em shunt
sv
shuntlindning
avvolgimento in serie
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
serievikling
de
Reihenschlußwicklung
el
τύλιγμα σειράς
en
series winding
es
devanado en serie
fi
sarjakäämi
fr
enroulement série
nl
seriewikkeling
pt
enrolamento série
sv
serielindning
avvolgimento in successione
da
sekventiel vikling
de
Sequenzwicklung
,
einfache Polwicklung
,
sequentielle Polwicklung|sequenzielle Polwicklung
el
ολική περιέλιξη ακολουθητική
en
sequential wind
es
arrollamiento polar simple
fr
enroulement polaire séquential
nl
opeenvolgende overlangse windingen
,
sequential wind
pt
enrolamento filamentar polar
sv
sekventiell lindning
avvolgitori non meccanici per tubi flessibili [in metallo]
da
ikke-mekaniske hjul af metal til oprulning af slanger
de
Schlauchhaspeln [nicht maschinell] aus Metall [Aufroller]
en
winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses
es
enrolladoras no mecánicas para tubos flexibles metálicos
,
enrolladores no mecánicos para tubos flexibles [metálicos]
fr
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles [métalliques]
,
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques
it
avvolgitori non meccanici per tubi flessibili in metallo
nl
rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch, van metaal
pt
enroladores não mecânicos para tubos flexíveis [metálicos]
,
enroladores não mecânicos para tubos flexíveis metálicos
sv
upplindningsvindor av metall, icke-mekaniska, för slangar
Avvolto circonferenzialmente con cavi di acciaio in tensione
da
reaktortank af forspændt beton
de
mit gespannten Stahlkabeln umwickelt
el
περιτυλιγμένο με χαλύβδινο προεντεταμένο καλώδιο
en
circumferentially wrapped with tensioned steel cables
es
envuelto circunferencialmente con cables de acero tensados
pt
amarrado circunferencialmente com cabos de aço pré-esforçados
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
EUROPEAN UNION
da
en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
ein Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
es
una falta de servicio de la Comunidad
fr
une faute de service de la Communauté
it
un errore di servizio della Comunità
nl
een dienstfout van de Gemeenschap
pt
falta de serviço da Comunidade
sv
tjänstefel från gemenskapens sida
axiaal parenchym in concentrische banden
Natural and applied sciences
da
apotrakealt parenkymbånd
el
αποτραχειακόν παρέγχυμα κατά στρώσεις
en
apotracheal banded parenchyma
es
parénquima apotraqueal en capas
fi
apotrakeaalinen parenkyyminauha
fr
parenchyme apotrachéal en couches
it
parenchima apotracheale a bande
pt
parênquima apotraqueal
sv
apotrakealt bandparenkym
axiale pomp met waaier in gebogen huis
Mechanical engineering
da
flertrinspumpe med indbygget ledeapparat i hvert kammer
de
Leitschaufelgehaeuse/pumpe
el
αντλία με κορμό ανόρθωσης
en
multistage turbine pump
,
pump with bowl-type vaned casings
es
bomba con cuerpo rectificador de flujo
fi
moniportainen turbiinipumppu
,
segmenttikeskipakopumppu
fr
pompe à corps redresseur
it
pompa con corpi raddrizzatori
pt
bomba multicelular de corpo retificador do fluxo
sv
flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment
axiale pomp met waaier in gebogen huis
Mechanical engineering
da
propelpumpe
de
Rohrkruemmerpumpe
el
αντλία σωληνωτού,γωνιακού κορμού
en
elbow pump
es
bomba con cuerpo tubular curvado
fr
pompe à corps tubulaire coudé
it
pompa con corpo tubolare curvo
pt
bomba de corpo tubular curvo
sv
slangpump
axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven
TRANSPORT
da
modsat roterende aksialventilator
,
modsatroterende skrueblæser
de
Axialluefter mit gegenlaeufigen Laufraedern
el
αντίστροφης περιστροφής αξονικός ανεμιστήρας
en
counter revolving axial fan
es
ventilador axial contrarotativo
fi
vastakkain pyörivillä juoksupyörillä varustettu aksiaalipuhallin
fr
soufflante axiale contrarotative
,
ventilateur axial contrarotatif
it
ventilatore assiale controrotante
sv
motroterande axialfläkt