Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bales left in disorder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baller efterladt ustablet
,
baller udlagt ustablet
de
ungestapelte Ballen
el
άτακτα διευθετημένα δέματα χόρτου
es
pacas dejadas en desorden
fr
balles disposées pêle-mêle
it
balle disposte alla rinfusa
nl
door elkaar liggende balen
pt
fardos dispostos em desordem
balken en staven in warmgewalste toestand
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
profiler og stænger i varmvalset tilstand
de
Formstahl und Stabstahl im warmgewalzten Zustand
en
sections and merchant bars in the rough hot rolled state
es
perfiles y barras comerciales en bruto de laminación en caliente
fr
profilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud
it
profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo
pt
perfis e barras comerciais no estado bruto de laminagem a quente
ball-in-tube damper
TRANSPORT
da
kugledæmper
el
αποσβεστήρας μπίλιας
es
amortiguador de tubo de bola
fr
amortisseur de nutation à bille
,
amortisseur à bille
pt
amortecedor de bola
sv
dämpare med kula
balls in a mill
Electronics and electrical engineering
da
møllekugler
de
Mahlkugeln
el
σφαίρες μύλου θραύσης
es
bolas de molino
fr
boulets de broyeur
it
palle di un mulino
,
sfere di un mulino
nl
kogels in een kogelmolen
pt
bolas do moinho
bambino che lavora in stato di schiavitù
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
child bonded labourer
es
niño que trabaja en condiciones de esclavitud
fr
enfant asservi
bambino in età prescolare
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
el
παιδί προσχολικής ηλικίας
en
preschool child
es
niño en edad preescolar
fr
enfant d'âge préscolaire
bambino non ancora in grado di parlare
da
præverbalt barn
de
noch nicht sprechendes Kind
en
pre-verbal child
es
niño en fase preverbal
fr
enfant au stade préverbal
nl
nog niet sprekend kind
pt
criança no estádio pré-verbal
banca in difficoltà
Financial institutions and credit
bg
банка в затруднение
cs
banka v problémech
da
kriseramt bank
,
nødlidende bank
,
nødstedt bank
de
Bank in Not
,
notleidende Bank
en
ailing bank
,
bank in distress
,
distressed bank
,
failing bank
es
banco en crisis
,
banco en dificultades
et
raskustes olev pank
fi
ongelmapankki
fr
banque en difficulté
ga
banc anásta
hu
bajban lévő bank
,
támogatásra szoruló bank
lt
finansinių sunkumų patiriantis bankas
,
sunkumų patiriantis bankas
,
žlungantis bankas
lv
grūtībās nonākusi banka
mt
bank f'diffikultà
nl
noodlijdende bank
pl
bank wykazujący poważne trudności finansowe
,
bank znajdujący się w trudnej sytuacji
pt
banco em dificuldades
,
banco em situação de insolvência
ro
bancă în curs de a intra în dificultate
,
bancă în dificultate majoră
sk
banka v ťažkostiach
sl
banka v težavah
sv
bank i kris