Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alt-für-neu-Regelung in der Binnenschiffahrt
Fisheries
da
gammel-for-ny-ordningen for indlandsskibsfarten
el
Κανονισμός για την εσωτερική ναυσιπλοΐα που αντικαθιστά τον παλαιό
,
Κανόνας "παλιό για καινούριο"
en
scrap and build Regulation
es
norma "Viejo por Nuevo"
,
reglamentación relativa al régimen de sustitución del tonelaje antiguo por el nuevo
fr
règle du "vieux pour neuf"
it
regime "vecchio per nuovo"
nl
oud-voor-nieuw-regeling
pt
regulamento "velho por novo"
altoirea cu butași în stare erbacee
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πράσινος εμβολιασμός
,
χλωρός εμβολιασμός
en
green grafting
fr
greffage en vert
it
innesto su pianta erbacea
pt
enxertia em verde
ro
altoire în verde
,
Altre decisioni (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico oppure motivazioni di voto sono contraddistinte da un *; le dichiarazioni e le motivazioni di voto in questione possono essere ottenute presso il Servizio stampa)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
altre prestazioni di sicurezza sociale in natura
Accounting
da
andre socialsikringsydelser i naturalier
de
Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung
el
λοιπές παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε είδος
en
other social security benefits in kind
es
otras prestaciones de seguridad social en especie
fi
muut luontoismuotoiset sosiaaliturvaetuudet
fr
autres prestations de sécurité sociale en nature
hr
ostale naknade socijalne sigurnosti u naravi
nl
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige
pt
outras prestações de segurança social em espécie
sv
andra socialförsäkringsförmåner in natura
altri catalizzatori sostituiti in veicoli
ENVIRONMENT
da
Andre afmonterede bilkatalysatorer
de
andere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren
el
¶λλοι καταλύτες που έχουν αφαιρεθεί από οχήματα
en
other catalysts removed from vehicles
es
Otros catalizadores retirados de vehículos
fr
autres catalyseurs retirés des véhicules
nl
andere katalysatoren uit auto's
pt
catalisadores removidos de veículos
altri contributi in conto capitale
da
andre tilskud
,
øvrige subventioner
de
sonstige Kapitalsubventionen
en
other grants
es
otras subvenciones de inversión
fi
muut investointiavustukset
fr
autres subventions d'investissement
ga
deontais eile
nl
1)investeringssubsidies;2)kapitaalsubsidies
sv
övriga investeringsbidrag
altri depositi in moneta nazionale
ECONOMICS
da
andre indlån i national valuta
el
λοιπές καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα
en
other deposits in national currency
es
otros depósitos en moneda nacional
fr
autres dépôts en monnaie nationale
nl
overige deposito's in nationale valuta
altri depositi in moneta straniera
ECONOMICS
da
andre indlån i fremmed valuta
de
sonstige Einlagen in fremder Währung
el
λοιπές καταθέσεις σε ξένο νόμισμα
en
other deposits in foreign currency
es
otros depósitos en moneda extranjera
fr
autres dépôts en monnaie étrangère
nl
overige deposito's in buitenlandse valuta
altri paesi in via di sviluppo
da
andre udviklingslande
de
andere Entwicklungsländer
el
λοιπές αναπτυσσόμενες χώρες
en
other developing countries
es
otros países en vías de desarrollo
fi
muut kehitysmaat
fr
autres pays en voie de développement
nl
andere ontwikkelingslanden
pt
outros países em vias de desenvolvimento
sv
andra utvecklingsländer
altri prodotti in corso di lavorazione
Accounting
da
andre produkter under fremstilling
de
Sonstige Halbfertigerzeugnisse
el
λοιπές συνεχιζόμενες εργασίες
en
other work in progress
es
otros trabajos en curso
fi
muut keskeneräiset työt
fr
autres travaux en cours
hr
ostala nedovršena proizvodnja
lt
kita nebaigta gamyba
mt
xogħol ieħor fl-idejn
nl
overig onderhanden werk
pt
outros produtos e trabalhos em curso
sv
övriga varor i arbete