Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bedeckung in Reihen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning i rækker
de
Reihenbedeckung
el
κάλυψη κατά ζώνες
,
σκέπασμα κατά διαδρόμους
en
strip mulching
es
acolchamiento en bandas
fr
paillage en bandes
it
copertura a strisce
nl
bedekken in stroken
pt
paillage em faixas
Bedienelemente in den Armstützen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
armstøtte-kontrolgreb
el
διακόπτης βραχιόνων εκτοξευόμενου καθίσματος
en
armrest controls
es
controles en reposabrazos
fi
käsinojissa sijaitsevat käyttölaitteet
fr
commandes de mise à feu d'accoudoir
ga
rialtán taca sciatháin
it
controlli di tiro de bracciuolo
nl
bedieningsorganen in de armsteunen
pt
controlos apoios dos braços
sv
armstödsreglage för utskjutning
bediening in afwachting
TRANSPORT
da
reguleringsudstyr under standbyforhold
el
σύστημα χειρισμού σε κατάσταση ετοιμότητας
en
control under/in a standby condition
es
mando alerta
fr
commande en position d'attente
it
comando presidiato in condizione di "prontezza"
pt
comando pronto a prestar assistência
bediening in multiple schakeling
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
multipelstyring
,
styring af sammenkoblede togsæt
de
Mehrfacheinheitensteuerung
,
Mehrfachsteuerung
,
Vielfachsteuerung
el
πολλαπλή διευθέτηση ελέγχου-κατευθύνσεως
,
πολυμερής έλεγχος κατευθύνσεων-διευθύνσεων
en
multiple-unit control
es
sistema de control unidades múltiples
fi
monivaunuyksikön ohjaus
fr
commande en unités multiples
ga
rialú na n-ilaonad
it
comando di veicoli in multiplo
,
comando multiplo
nl
besturing in treinschakeling
,
samengestelde treinstelbesturing
pt
comando de unidades múltiplas
sv
multipelstyrning
bedieningsorganen in de bestuurdersafdeling
Electronics and electrical engineering
da
førerplads udstyr
en
cab equipment
es
órgano de conducción
fi
kuljettajan ohjattavat laitteet
,
ohjaamon laitteet
fr
organe de conduite
it
organo di guida
pt
órgão de condução
sv
förarplatsutrustning
Bedienstete(r)in besonderen Vertragsverhältnissen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontraktansat tjenestemand
de
Agent auf Sondervertrag
,
el
υπάλληλος με σύμβαση
en
employee working under contract
es
agente contratado
fr
agent contractuel
,
agent sous contrat de travail
,
contractuel
,
employé contractuel
it
agente contrattista
,
contrattista
nl
arbeidscontractant
pt
agente contratado
bedingen in de overeenkomst
LAW
FINANCE
da
kontraktvilkår
de
Vertragsklausel
el
συμβατική ρήτρα
en
contractual terms
es
cláusula contractual
fr
clause contractuelle
,
conditions contractuelles
it
clausola contrattuale
pt
cláusula contratual
Bedingungen, unter denen Ausgaben für die Finanzierung in Betracht kommen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
conditions governing the eligibility of the expenditure
es
condiciones de imputabilidad de los gastos
fr
conditions d'éligibilité des dépenses
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
TRANSPORT
da
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
el
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
pt
as condições em que os transportadores não re...
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind
EUROPEAN UNION
LAW
da
betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
el
όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset,joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
pl
warunki dostępu przewoźników nie mających stałej s...
Dostopnost