Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dopolnilni protokol iz Nagoje in Kuala Lumpurja o odgovornosti in nadomestilih za škodo h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
dopust za nego in varstvo otroka
SOCIAL QUESTIONS
de
Erziehungsurlaub
el
γονική άδεια
en
childcare leave
es
permiso concedido a los padres
fr
congé pour l'éducation des enfants
it
congedo per l'educazione dei figli
nl
ouderschapsverlof
dostop do datotek in upravljanje njihovega prenosa
Information technology and data processing
bg
FTAM
,
предаване, достъп и управление на файлове
cs
FTAM
,
přenos souborů a řízení přístupu
da
FTAM
,
filoverførsels- og -tilgangsstyring
,
filoverførselsprotokollen FTAM
,
protokol for filoverførsel, -tilgang og -håndtering
de
Dateitransfer und -management
,
Dateiübertragung und -management
el
μεταφορά αρχείου και διαχείριση πρόσβασης
en
EFTAM
,
FTAM
,
electronic file transfer access method
,
file transfer and access management
es
TAMF
,
transferencia, acceso y manipulación de ficheros
et
FTAM
,
kaugfailiteenus
fi
FTAM
,
tiedostojen siirto, saanti ja hallinta
fr
FTAM
,
gestion,accès et transfert de fichier
ga
FTAM
,
aistriú, rochtain agus bainistiú comhad
hu
FTAM
,
állományátvitel, -hozzáférés és -kezelés
it
FTAM
,
accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati
,
trasferimento, accesso e gestione di file
lt
FTAM
,
failų persiuntimas, prieiga ir valdymas
lv
datņu pārsūtīšanas, piekļuves un pārvaldības protokols
,
protokols FTAM
mt
ġestjoni tat-trasferiment tal-fajls u tal-aċċess għali...
dostop in delitev koristi
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
Drugi protokol, ki spreminja Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
Drugi protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
bg
Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Δεύτερο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική σύμβαση περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
fr
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar P...
družbeni in digitalni mediji ter publikacije
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.3
,
Социални и цифрови медии, публикации
da
SG.D.3
,
Sociale og digitale medier, publikationer
de
SG.D.3
,
Soziale und digitale Medien, Veröffentlichungen
el
SG.D.3 / Γ.Γ.Δ.3
,
Εκδόσεις - Ψηφιακά μέσα και μέσα κοινωνικής δικτύωσης
en
SG.D.3
,
Social and Digital Media, Publications
es
Medios Sociales y Digitales, Publicaciones
,
SG.D.3
et
SG.D.3
,
sotsiaal- ja digitaalmeedia ja väljaanded
fi
SG.D.3
,
sosiaalinen ja digitaalinen media, julkaisut
fr
SG.D.3
hr
Društveni i digitalni mediji i publikacije
,
SG.D.3
hu
SG.D.3
,
közösségi és digitális média, kiadványok
it
Media sociali e digitali e Pubblicazioni
,
SG.D.3
lv
SG.D.3
,
Sociālie un digitālie plašsaziņas līdzekļi un publikācijas
mt
Midja Soċjali u Diġitali, Pubblikazzjonijiet
,
SG.D.3
nl
SG.D.3
,
Sociale en Digitale Media, Publicaties
pl
Media Cyfrowe i Społecznościowe oraz Publikacje
,
SG.D.3
pt
Redes Sociais, Suportes Digitais e Publicações
,
SG.D.3
ro
Mijloace de comunicare digitale și sociale, publicații
,
SG.D.3
sk
Digitálne médiá, sociálne siete a publikácie
,...
družinska in vdovska pokojnina
da
overlevelsespension
de
Hinterbliebenenrente
en
survivors'pension
es
pensión de supervivientes
fi
perhe-eläke
fr
pension de survie
it
pensione ai superstiti
nl
overlevingspensioen
pt
pensão de sobrevivência
sl
pokojnina za preživele osebe
sv
pension till efterlevande