Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist
Electronics and electrical engineering
da
kvadratrodsmobilitetsbetingelse
el
συνθήκη κινητικότητας τετραγωνικής ρίζας
en
square-root mobility condition
es
condición de movilidad raíz cuadrada
fr
condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée
it
condizione di mobilità a radice quadrata
nl
beweeglijkheidsconditie met een afhankelijkheid volgens een tweedemachtswortel
pt
condição de mobilidade em raiz quadrada
sv
inverterat kvadratisk mobilitet
bedorven punt in kwast van hout
da
perleknast
de
Perlast
,
Punktast
,
Stiftästchen
,
Vogelauge
el
πολύ μικρός ρόζος
,
ρόζος σχήματος καρφίτσας
en
pin knot
es
nudo ojo de perdiz
,
nudo pequeño
fi
helmioksa
fr
oeil de perdrix
,
tres petit noeud
it
nodo a punta di spillo
pt
nó olho de perdiz
sv
pärlkvist
bed planten in een kwekerij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bed
,
formeringsbed
,
plantebed
,
planteskolebed
de
Anzuchtbeet
,
Beet
,
Parzelle
,
Pflanzgartenbeet
,
Saatkampbeet
en
bed
,
nursery bed
es
almáciga
,
bancal
,
cama de almáciga
,
cuadro
,
era de vivero
,
semillero
,
tablar
fi
penkki
,
taimipenkki
,
taimisarka
fr
planche
,
plate-bande de pépinière
it
aiuola
,
aiuola di vivaio
,
letto di semina in vivaio
,
semenzaio di moltiplicazione
,
striscia
nl
kweekbed
,
perk
pt
canteiro
,
canteiro de um viveiro
sv
plantsäng
bedrag dat voor de subsidie in de begroting is opgenomen
ECONOMICS
da
beløb,der er budgetteret for subsidieordningen
de
für die Subvention veranschlagter Betrag
el
ποσό που έχει προϋπολογισθεί για την επιδότηση
en
amount budgeted for the subsidy
es
cuantía presupuestada para la subvención
fr
montant budgétisé de la subvention
ga
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
it
importo preventivato per la sovvenzione
pt
montante previsto no orçamento para a subvenção
bedrag van de in te vorderen ontvangsten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endnu ikke inddrevne indtægter
,
indtægter,der endnu ikke er inkasseret
de
Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen
el
ποσό εσόδων προς είσπραξη
en
amount of revenue to be collected
es
importe de los ingresos pendientes de cobro
fr
montant des recettes à recouvrer
it
importo delle entrate da riscuotere
pt
montante das receitas a cobrar
,
valor das receitas a cobrar
sv
summan av upplupna intäkter
bedrijf dat uit epidemiologisch oogpunt met het besmette bedrijf in verband kan worden gebracht
da
bedrift,der er epidemiologisk knyttet til den inficerede bedrift
de
Kontaktbetrieb
el
εκμετάλλευση που συνδέεται επιδημιολογικά με τη μολυσμένη εκμετάλλευση
en
holding linked epidemiologically to the infected holding
es
explotación vinculada epidemiológicamente con la explotación infectada
fr
exploitation épidémiologiquement reliée à l'exploitation infectée
it
azienda epidemiologicamente collegata all'azienda infetta
pt
exploração epidemiologicamente ligada à exploração infetada
bedrijf dat werklozen in dienst neemt
FINANCE
INDUSTRY
de
Eingliederungsunternehmen
el
επιχείρηση ένταξης
,
νέα επιχείρηση
en
start-up firm
es
empresa de inserción
fi
työhön sijoittamista harjoittava yritys
fr
entreprise d'insertion
it
impresa d'inserimento
pt
empresa de inserção
sv
företag som nyanställer
bedrijf in de zomerperiode
el
εκτέλεση δρομολογίων κατά τους θερινούς μήνες
en
summer period operation
es
utilización en verano
fr
exploitation estivale
it
utilizzazione estiva
nl
het in gebruik zijn(van het schip)in de zomerperiode
bedrijf in gemeenschappelijke frequentiebanden
Communications
da
shared-frequency operation
de
Betrieb mit geteilten Frequenzen
el
λειτουργία με κοινή χρήση συχνοτήτων
en
shared frequency operation
es
explotación en bandas de frecuencias compartidas
fi
jaettu taajuuskäyttö
fr
fonctionnement dans les bandes partagées
pt
funcionamento em bandas de frequências partilhadas
sv
drift med delad frekvens
bedrijfsbeëindigingspremie in de wijnbouwsector
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for ophør med vindyrkning
de
Prämie für die Aufgabe von Weinbaubetrieben
el
πριμοδότηση για παύση της καλλιέργειας αμπέλων
en
premium for the cessation of wine-growing
es
prima por cese de las explotaciones vitícolas
fr
prime de cessation des exploitations viticoles
it
premio alla cessazione delle attività viticole
pt
prémio de cessação das explorações vitícolas