Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beförderte Gütermenge in Tonnen
TRANSPORT
da
befordret godsmængde
de
Beförderungsmenge
,
Transportvolumen
,
Zahl der beförderten Tonnen
,
el
μεταφερόμενο βάρος σε τόνους
en
tonnage carried
,
tonnage conveyed
,
transported tonnage
es
toneladas transportadas
fr
tonnage transporté
it
tonnellaggio trasportato
nl
vervoerde tonnen
pt
tonelagem transportada
Beförderung in gedeckten Güterwagen
TRANSPORT
da
befordring i lukket vogn
de
gedeckter Transport
el
μεταφορά με κλειστό βαγόνι
en
transport in box cars
,
transport in closed cars
,
transport in covered wagons
es
transporte en vagón cerrado
fr
transport en wagon couvert
,
transport à couvert
it
trasporto in carro coperto
nl
vervoer in gesloten wagens
pt
transporte em vagão fechado
Beförderung in offenen Güterwagen
TRANSPORT
da
befordring i åben vogn
de
offener Transport
el
μεταφορά με ανοιχτό βαγόνι
,
μεταφορά με βαγόνι χωρίς στέγη
en
transport in flat cars
,
transport in gondola cars
,
transport in open wagons
es
transporte en vagón descubierto
fr
transport en wagon découvert
,
transport à découvert
it
trasporto in carro scoperto
nl
vervoer in open wagens
pt
transportes em vagão aberto
Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten
ECONOMICS
da
transport af varer til den øvrige verden for hjemmehørende enheders regning
el
μεταφορά αγαθών στα διάφορα σημεία της αλλοδαπής για λογαριασμό μονάδων μόνιμων κατοίκων
en
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
es
transportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentes
fr
transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
it
trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
nl
vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
pt
transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
befristete Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Gemeinschaft
en
temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community
es
régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar de la Comunidad
fr
régime temporaire de restructuration de l’industrie sucrière dans la Communauté européenne
mt
skema temporanja għar-ristrutturar tal-industrija taz-zokkor fil-Komunità
Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
emission eller salg af indenlandske værdipapirer i den øvrige verden
el
έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή
en
issue or sale of national securities in the rest of the world
es
emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo
fr
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
it
emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
nl
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland
pt
emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
beginsel "land in ruil voor vrede"
POLITICS
da
land for fred-princippet
,
princippet om land for fred
de
Grundsatz "Land gegen Frieden"
el
η αρχή "γη έναντι ειρήνης"
en
principle of "land for peace"
es
principio de "paz por territorios"
fi
maata rauhan vastineeksi -periaate
fr
principe de l'échange de territoires contre la paix
,
échange "territoires contre paix"
it
principio "terra in cambio della pace"
mt
prinċipju ta' art għall-paċi
pt
princípio da terra pela paz
beginselen inzake verslaglegging op basis van de waarde in het economisch verkeer
Economic analysis
Business organisation
cs
zásady účtování v reálné hodnotě
de
Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert
el
λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
en
fair value accounting principles
es
principios de contabilidad por el valor razonable
fi
käypään arvoon arvostamisen periaatteet
it
principi contabili del fair value
mt
prinċipji ta’ kontabilità abbażi tal-valur ġust
pl
zasady księgowania według wartości godziwej
pt
princípios da contabilização pelo justo valor
ro
principii de contabilizare la valoarea justă
sl
računovodsko načelo poštene vrednosti
beginselen van de waardebepaling zoals opgenomen in het GATT
FINANCE
da
principper for værdiansættelse
,
som indeholdes i GATT
de
Bewertungsgrundsätze des GATT
el
αρχές σχετικά με την εκτίμηση που περιλαμβάνονται στη GATT
en
principles of valuation set out in the GATT
es
principios sobre valoración recogidos en el G.A.T.T.
fr
principes sur l'évaluation repris dans le GATT
it
principi di valutazione contenuti nel GATT
pt
principios de avaliaçoes constantes do GATT
beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie
FINANCE
en
MEIP
,
market economy investor principle
es
principio del inversor que actúa en condiciones de mercado
fi
markkinataloussijoittajaperiaate
,
normaalin markkinatalouden investointiperiaate
fr
principe de l'investisseur en économie de marché
mt
prinċipju ta' investitur f'ekonomija tas-suq
ro
principiul investitorului în economia de piață