Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belemmering in de aflevering
TRANSPORT
da
hindring for afleveringen
de
Ablieferungshindernis
el
εμπόδιο κατά την παράδοση
,
κώλυμα κατά την παράδοση
,
πρόβλημα κατά την παράδοση
en
circumstances preventing delivery
es
impedimentos para la entrega
fr
empêchement à la livraison
it
impedimento alla riconsegna
belemmering in het vervoer
TRANSPORT
da
hindring for befordringen
de
Beförderungshindernis
el
κώλυμα στη μεταφορά
,
πρόβλημα στη μεταφορά
en
circumstances preventing carriage
es
impedimentos para el transporte
fr
empêchement au transport
it
impedimento al trasporto
nl
stoornis in het vervoer
belemmering in verband met produktdifferentiatie
de
Schranke aufgrund von Produktdifferenzierung
el
φραγμός λόγω της διαφοροποίησης των προϊόντων
en
product differentiation barrier
es
obstáculo relativo a la diferenciación de productos
fr
barrière par la différenciation des produits
ga
bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí
it
barriera dovuta alla differenziazione del prodotto
pt
entraves pela diferenciação do produto
Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy
EUROPEAN UNION
LAW
da
uden videre eksigibel
de
ohne weiteres vollstreckbar
el
άμεσα εκτελεστός
es
directamente ejecutivas
fr
exécutoire de plano
it
senz'altro esecutivo
nl
zonder meer uitvoerbaar
pt
força executiva direta
beloning in de vorm van waardepapieren
LAW
FINANCE
da
betaling i form af værdipapirer
de
Wertpapieren als Gegenleistung
el
αμοιβή υπό μορφή τίτλων
en
payment in the form of securities
es
pago en forma de valores
fr
rémunération sous forme de titres
it
retribuzione sotto forma di titoli
pt
remuneração sob forma de títulos
beloning in natura
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
naturalydelse
,
naturalydelser
,
udgift til naturalydelse
de
Naturalvergütung
,
Sachbezug
,
Sachleistung
,
geldwerte Leistung
el
παροχή σε είδος
en
benefit in kind
,
payment in kind
es
prestación en especie
,
remuneración en especie
fi
luontaisetuus
,
luontoisetuus
fr
avantage en nature
,
prestation dispensée en nature
,
prestation en nature
,
rémunération en nature
it
prestazione in natura
,
prestazione in natura
,
retribuzione in natura
nl
verstrekking
,
voordeel in natura
pt
prestação em espécie
sv
vårdförmån
belting-in
Mechanical engineering
de
Durchdrehen des Triebwerks
es
correaje
,
desengomadura del motor
fr
virage du moteur
it
cinghiatura
nl
doordraaien
Belüftungskanal in A-Form
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
A-formet trådrørskanal
,
trekantet trådrørskanal
de
Belüftungskanal in Dreieckform
el
αγωγός ανάστροφου V
,
τριγωνικός διαμπερής αγωγός
en
A-frame ventilator
,
A-section duct
es
emparrillado en forma de A
,
emparrillado triangular
fr
gaine en V renversé
,
gaine triangulaire à claire-voie
it
condotto a V capovolta
,
condotto triangolare a sbarre
nl
A-vormige leiding
pt
conduta em V inverso