Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in default of evidence; for lack/want of evidence
sl zaradi pomanjkanja dokazov
in de Gemeenschap gevestigde persoon
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
лице, установено в Общността
da
person etableret i Fællesskabet
de
in der Gemeinschaft ansässige Person
el
πρόσωπο εγκατεστημένο στην Κοινότητα
en
person established in the Community
es
persona establecida en la Comunidad
fr
personne établie dans la Communauté
ga
duine bunaithe sa Chomhphobal
hr
osobe s poslovnim nastanom u Zajednici
hu
a Közösség területén letelepedett személy
it
persona stabilita nella Comunità
pl
osoba mająca swoją siedzibę we Wspólnocie
pt
pessoa estabelecida na Comunidade
sk
osoba usadená v Spoločenstve
sl
oseba s sedežem v Skupnosti
sv
person etablerad i gemenskapen
in de handel brengen
European Union law
ECONOMICS
Trade policy
cs
uvedení na trh
da
bringe i omsætning
,
markedsføring
,
omsætning
de
Inverkehrbringen
el
διάθεση στην αγορά
en
placing on the market
es
introducción en el mercado
,
puesta en el mercado
,
salida al mercado
et
turule laskmine
,
turuleviimine
fi
markkinoille saattaminen
fr
mise sur le marché
ga
a chur ar an mhargadh
hr
stavljanje na tržište
hu
forgalomba hozatal
it
immissione sul mercato
lt
pateikimas rinkai
,
pateikimas į rinką
lv
laišana tirgū
mt
tqegħid fis-suq
nl
marktintroductie
pl
wprowadzanie do obrotu
,
wprowadzanie na rynek
pt
colocação no mercado
,
comercialização
ro
introducere pe piață
,
plasare pe piață
,
punere pe piață
sk
uvedenie na trh
sl
dajanje na trg
sv
utsläppande på marknaden
in de handel brengen
TRADE
bg
предлагам на пазара
,
продавам
,
пускам на пазара
,
търгувам
cs
uvádět na trh
da
bringe i omsætning
de
auf den Markt bringen
,
in Verkehr bringen
,
vertreiben
en
launch on the market
,
market
,
place on the market
,
put on the market
es
introducir en el mercado
,
llevar al mercado
et
turule laskma
fi
markkinoida
,
saattaa markkinoille
,
tuoda markkinoille
fr
introduire sur le marché
,
mettre sur le marché
ga
cuir ar an margadh
,
seol ar an margadh
hr
staviti na tržište
hu
forgalomba hoz
,
piacon bevezet
,
piacra dob
it
commercializzare
,
immettere nel(sul)mercato
,
introdurre sul mercato
lv
tirgot
mt
tqegħid fis-suq
nl
op de markt brengen
pl
wprowadzić do obrotu
pt
comercializar
ro
introduce (a) pe piață
sk
umiestniť na trh
,
uvádzať na trh
sl
dati na trg
,
dati v promet
sv
släppa ut på marknaden
in de hand gehouden slagvoorwerp
Rights and freedoms
Trade policy
bg
ръчно ударно устройство
cs
ruční úderná zbraň
da
håndholdt slagvåben
de
tragbares Stoßgerät
el
κρουστική συσκευή χειρός
en
hand-held impact device
et
käeshoitav löögivahend
fi
kädessä pidettävä iskuväline
,
lyömäase
fr
instrument manuel de frappe
ga
gléas imbhuailte láimhe
hu
ütésre szolgáló kézi eszköz
it
dispositivo portatile d'impatto
lt
rankinis poveikio prietaisas
lv
rokā turama ietekmēšanas ierīce
mt
tagħmir ta' impatt li jinżamm fl-idejn
pt
dispositivo portátil de impacto
ro
instrument manual de lovire
sk
ručný nástroj na zasadenie úderu
sl
ročna naprava za zadajanje udarcev
sv
handhållen anordning för att utdela slag
in de hoogte verstelbare vering
bg
окачване с регулируема височина
da
ophæng med niveauregulering
de
Aufhängung mit Niveauregulierung
el
ρυθμιζόμενη καθ'ύψος ανάρτηση
en
height adjustable suspension
,
suspension adjustable for height
es
suspensión adaptable en altura
et
reguleeritava kõrgusega vedrustus
fr
suspension réglable en hauteur
,
suspension à hauteur réglable
ga
crochadh le hairde inchoigeartaithe
hu
állítható magasságú felfüggesztés
it
sospensione regolabile in altezza
lt
reguliuojamo aukščio pakaba
lv
maiņaugstuma balstiekārta
mt
sospensjoni aġġustabbli għall-għoli
pt
suspensão ajustável em altura
ro
suspensie reglabilă
sl
podvozje z nastavljivo višino