Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bemesting in stroken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødning placeret i rækker
,
stribegødskning
de
Bandduengung
,
Streifenduengung
el
διασπορά λιπασμάτων κατά λωρίδας
en
band fertilization
,
banding fertilizer
es
abonado en pajas
,
abonado por fajas
fi
nauhalannoitus
fr
épandage d'engrais en bandes; ; ; RF Int. Commission on Irrigation and Drainage
it
concimazione localizzata
nl
bemesting strooksgewijze
,
stripbemesting
,
strokenbemesting
pt
fertilizante em faixas
sv
radgödning
,
radgödsling
bemiddeling in strafzaken
LAW
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
μεσολάβηση σε ποινικό θέμα
,
ποινική µεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
,
penal mediation
es
mediación en causas penales
,
mediación en materia penal
,
mediación penal
fi
rikosasioiden sovittelu
,
sovittelu rikosasioissa
fr
médiation dans les affaires pénales
,
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
it
mediazione in materia penale
,
mediazione nelle cause penali
pt
mediação em matéria penal
,
mediação em processos penais
sv
medling i straffrättsliga frågor
,
medling under straffrättsliga förfaranden
,
medling vid brott
bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
EUROPEAN UNION
da
forligsprocedure i forbindelse med den fælles beslutningstagning
de
Vermittlungsverfahren im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens
el
διαδικασία συνδιαλλαγής κατά τη συναπόφαση
en
conciliation procedure as a part of the codecision procedure
es
procedimiento de conciliación en la codecisión
fr
procédure de conciliation dans la codécision
it
procedura di conciliazione nel processo di codecisione
pt
procedimento de conciliação na codecisão
benchmark in form of a pipe
da
fikspunkt udformet som jernrør fyldt med beton
de
Rohrfestpunkt
el
υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
es
cota de referencia con forma tubular
fr
repère constitué par un tube métallique
nl
vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton
pt
marca constituída por um tubo metálico
sv
höjdfix
,
höjdfixpunkt
,
nivåfix
,
nivåfixpunkt
bendaggio dell'anca in flessione
da
hofteflexionsbandage a.m.Hoffmann-Daimler
de
Hüftbeugebandage Hoffmann-Daimler
el
επίδεσμος κάμψεως ισχίου
en
hip flexion bandage
es
vendaje en flexión de la cadera
fr
bandage fonctionnel de hanche
pt
bandagem do quadril em flexão
benefiċċju in natura
Insurance
Social affairs
bg
обезщетение в натура
da
naturalydelse
de
Sachleistung
el
παροχή εις είδος
en
benefit in kind
es
prestación en especie
fi
luontoisetuus
fr
prestation en nature
ga
sochar comhchineáil
it
prestazione in natura
lt
išmoka natūra
nl
verstrekking
pt
prestação em espécie
ro
prestație în natură
sk
vecná dávka
sl
dajatev v naravi
,
prejemek v naravi
sv
vårdförmån
beneficiare in proprio di una indennità
Social protection
da
selv få udbetalt tillæg
,
være berettiget til selv at få udbetalt tillæg
de
eine Zulage für sich erhalten
en
to be entitled to an allowance in one's own right
es
disfrutar de una ayuda por derecho proprio
fr
bénéficier en propre d'une allocation
nl
een toelage zelf ontvangen
pt
beneficiar por direito próprio de um abono
beneficiario di prestazioni in natura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Deputant
en
person entitled to draw allowances in kind
es
beneficiario de prestaciones en especie
fr
bénéficaire de prestations en nature
benefici della crescita in termini di occupazione
ECONOMICS
Social affairs
Employment
da
vækstens beskæftigelsesintensitet
de
Beschäftigungsintensität des Wachstums
en
employment-intensity of growth
es
intensidad del crecimiento en empleo
fr
intensité en emploi de la croissance
it
intensità occupazionale della crescita
nl
omzetting van de economische groei in nieuwe banen
,
werkgelegenheidseffect van de groei