Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andere gegevens in documenten waarin de gecontroleerde jaarrekening is opgenomen
Accounting
de
sonstige Angaben in Unterlagen, die einen geprüften Jahresabschluss enthalten
en
other information in documents containing audited financial statements
andere genießbare Fette in Rohfett
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvide fedtprodukter udtrykt i råfedt
el
λευκά προϊόντα(εκφρασμένα σε ακατέργαστες λιπαρές ουσίες)
en
white products expressed in terms of crude fat
es
productos blancos expresados en grasa bruta
fr
autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes
it
prodotti bianchi espressi in materie grasse lorde
nl
spijsvetten in ruwe vetstof
pt
produtos brancos expressos em matérias gordas em bruto
sv
vita fettprodukter angivet i råfett
andere in Frage kommenden Funkzonen
Communications
en
candidate cells
fi
ehdokassolut
,
ehdolla olevat solut
fr
cellules candidates
ander in het bedrijf geproduceerd nieuw schroot
Iron, steel and other metal industries
de
Neuschrott in sonstigen verbundenen Betrieben
en
other scrap
fr
autres chutes neuves produites dans l'usine
it
altri ricuperi nuovi prodotti nello stabilimento
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
Employment
da
selvstændigt erhverv
el
μη μισθωτή απασχόληση
en
self-employment
fi
itsenäinen
,
vapaa (ammatinharjoittaja)
it
attività professionale autonoma
mt
impjieg indipendenti
pt
atividade profissional não assalariada
sv
verksamhet som egenföretagare
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
activity as a self-employed person
,
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
własna działalnoś...
Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"
ECONOMICS
da
ændringer i faste priser
el
μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"
en
changes in the "value at constant prices"
es
variación de "valor a precios constantes"
fr
variation de "valeur à prix constants"
it
variazione di "valore a prezzi costanti"
nl
wijziging van de "waarde in constante prijzen"
pt
variações de "valor a preços constantes"
Änderungen in der Arbeitszeit
Education
da
ændring af arbejdstiden
el
αλλαγές στα ωράρια εργασίας
en
changes in working hours
es
cambio del horario laboral
fr
aménagement des horaires
it
modifica dell'orario di servizio
nl
wijziging vd arbeidstijden
pt
alteração no horário de trabalho
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung
ECONOMICS
da
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering
el
μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών
en
changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
es
cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios
fr
changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
it
cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi
nl
wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
pt
alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
ECONOMICS
da
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet
el
μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων
en
changes in the average quality of products
es
cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
fr
changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
it
cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti
nl
wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
pt
alterações na natureza ou na qualidade média dos produtos